【会社を终わります】日语下班这样说对吗　还是【会社が终わります】

【会社を终わります】日语下班这样说对吗　还是【会社が终わります】

不能这样说。
你这样说感觉这个公司要完蛋了。
想说下班的话如下。

帰宅する。
退社する。
退勤する。
仕事が终わったので帰る。
仕事を终（お）える。

等，说法很多。
请参考~

错 你说的是会社结束 下班是仕事を终える

株かぶ式しき会がい社しゃ ka bu shi ki ga i sha 会社要连浊

2，3楼不要误导楼主。“下班了”这句话日本人通常大多数都是说“会社が终わります” 但这里要解释说明一下，楼主的这句话也是错误的。因为下班了属于过去式，所以正确的说法是：“会社が终わりました”。有的时候也会说：“仕事（しごと）が终わりました”。意思是“工作忙完了” 这样的表达方式是在公司以外的场所跟其它人交谈的时候使用的，向对方传达或者询问“下班了”这件事情。佑贤静说的也是对的，但是“お疲れ様でした、お先に失礼します”这句话是在公司内部下班了的时候向同事传达“我下班了”的通用说法。

仕事が终わります。 退社します。 过来补充一下， 会社が终わります 可以这么说的。虽然不太正规呵呵。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息