叫阮的名 什么意思
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-13 16:58
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-11-13 12:13
叫阮的名 什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩家
- 2021-11-13 12:38
伱问的应该是<叫阮的名>这首歌是什么意思叭?
阮是"我"的意思拉，这首歌最早是用来纪念母亲的，其实也可以是写给爱人的！
译词：
谁在叫阮的名一句比一句痛 （谁在叫我的名字一句比一句痛）
亲像在问阮甘会惊寒 （好像在问我会不会怕冷）
不需要别人来讲阮心内嘛知影 （不需要别人来说我心里也知道）
是你的声是你的声 （是你的声音是你的声音）
谁住在阮的梦一住就一世人 （谁住在我的梦一住就一辈子）
尚惊日头会将咱拆散 （最怕太阳会将我们拆散）
虽然离开那呢远阮犹原会知影 （虽然离开那么远我依然会知道）
是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子）
叫阮的名阮用一生斟酌听 （叫我的名我用一生仔细听）
当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命 （当初小时候来不及了解你是我的生命）
叫阮的名阮需要你来作伴 （叫我的名我需要你来陪伴）
人生的路途阮爱你牵阮走 （人生的道路我要你牵我走）
阮是"我"的意思拉，这首歌最早是用来纪念母亲的，其实也可以是写给爱人的！
译词：
谁在叫阮的名一句比一句痛 （谁在叫我的名字一句比一句痛）
亲像在问阮甘会惊寒 （好像在问我会不会怕冷）
不需要别人来讲阮心内嘛知影 （不需要别人来说我心里也知道）
是你的声是你的声 （是你的声音是你的声音）
谁住在阮的梦一住就一世人 （谁住在我的梦一住就一辈子）
尚惊日头会将咱拆散 （最怕太阳会将我们拆散）
虽然离开那呢远阮犹原会知影 （虽然离开那么远我依然会知道）
是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子）
叫阮的名阮用一生斟酌听 （叫我的名我用一生仔细听）
当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命 （当初小时候来不及了解你是我的生命）
叫阮的名阮需要你来作伴 （叫我的名我需要你来陪伴）
人生的路途阮爱你牵阮走 （人生的道路我要你牵我走）
全部回答
- 1楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-11-13 15:49
“阮”在闽南语中是“你”的意思
所以这句话的意思就是“叫你的名字”
所以这句话的意思就是“叫你的名字”
- 2楼网友：山君与见山
- 2021-11-13 14:31
楼上的回答是错误的，
在闽南语(台语)中，“阮”是对自己称呼，表示“我” 以及“我们”
我是闽南人，最清楚了！
叫阮的名 意思就是 “叫我的名字”
在闽南语(台语)中，“阮”是对自己称呼，表示“我” 以及“我们”
我是闽南人，最清楚了！
叫阮的名 意思就是 “叫我的名字”
- 3楼网友：撞了怀
- 2021-11-13 13:06
林宇中翻唱巫启贤的一首闽南语歌曲，词作者以及演唱都是巫启贤。“叫阮的名”意思为“叫我的名字”，是巫启贤为了纪念他已过世的母亲而作的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯