永发信息网

英语翻译如题主要是wave怎么翻译?TO:tiffancen,确定是动摇吗?这句话是我和一个老美聊天他说的,他说了一堆l

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-23 00:33
  • 提问者网友:活着好累
  • 2021-08-22 09:23
英语翻译
如题
主要是wave怎么翻译?
TO:tiffancen,确定是动摇吗?
这句话是我和一个老美聊天他说的,他说了一堆love什么的,我问Falling in love?
他说 I am not falling in any love.In fact,I am waving a piece of undeserved love.
我一时没反应过来这句话啥意思。
谢谢你们的回答哈!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:玩家
  • 2021-08-22 11:03

我正向得不到的爱挥手告别.
wave 有 挥手表示(致敬,告别等)的意思.
这里应该可以意译一下吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯