单选题下列各句的翻译，理解不当的一项是A.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。译：我长声叹息

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-15 21:25

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-03-15 05:55

单选题下列各句的翻译，理解不当的一项是A.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。译：我长声叹息而掩面流泪，哀叹人民生活多灾多难。B.固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。译：世俗本来就是投机取巧，违背法度而改正自己的错误。C.伏清白以死直兮，固前圣之所厚。译：我心怀清白为忠直之道而死，本来就是古圣先贤所看重的。D.芳与泽其染糅兮，唯昭质其犹未兮。译：芳香和污浊混杂在一起啊，唯独我清洁的品质还没有损伤。

最佳答案

五星知识达人网友：七十二街
2021-01-01 10:50

B解析导解：应译为“世俗本来就是投机取巧，违背法度而改变国家措施”。

全部回答

1楼网友：平生事
2020-11-08 00:01

谢谢解答

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息