虎父无犬子的英文怎么写
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-03 05:34
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-01-03 02:25
英语老师颁发的任务！请在12点前回答！谢谢！！！！！！！！！！！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-01-06 23:22
虎父无犬子。 [误] A father like a tiger will not have a son like a dog. [正] A wise goose never lays a tame egg.注：英美人看了第一句译文也许会无知所云，或者感到好笑。而第二个句子与中文的意思大致相同，但却是英语中的地道说法。该文章转载自无忧考网： http://www.51test.net/show/551115.html
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-01-07 01:16
Tiger not the father of Quanzai
A wise goose never lays a tame egg
- 2楼网友：一秋
- 2021-01-06 23:37
[误] A father like a tiger will not have a son like a dog.
[正] A wise goose never lays a tame egg.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯