为乡里所患的患的意思？
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-19 01:21
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-02-18 05:27
点击上是认为是祸害
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-02-18 05:56
这句话有两种翻译，患，也有两种意思。
其一，被乡里人认为是祸患。患，动词，认为是祸患。
其二，被乡里人所忧虑、担心。患，忧虑。
无论翻译哪层意思，患，是动词。相比较而言，第一种翻译更为合适。
其一，被乡里人认为是祸患。患，动词，认为是祸患。
其二，被乡里人所忧虑、担心。患，忧虑。
无论翻译哪层意思，患，是动词。相比较而言，第一种翻译更为合适。
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-18 06:54
直译就是祸患,隐患.
引申意义就是说他让家乡的人们所害怕,在这里是名词做形容词用
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯