太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。翻译

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-18 22:48

提问者网友：棒棒糖
2021-02-18 19:03

翻译

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-02-18 20:21

出自《宋史·赵普传》

原文
太祖数微行过功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。

译文
太祖多次微服私访功臣之家，赵普每次退朝后都不敢穿便服。

全部回答

1楼网友：妄饮晩冬酒
2021-02-18 21:24

太祖多次微服私访功臣之家，赵普每次退朝后都不敢穿便服。一天，大雪一直下到夜里，赵普以为皇上不会出来了。过了一会儿，听到敲门声，赵普赶忙出来，见太祖正立在风雪之中，赵普慌忙叩拜迎接。太祖说：“我已经约了晋王了。”随后太宗也到了，在厅堂铺上双层垫褥，三人席地而坐，用炭火烤肉吃，赵普的妻子在旁斟酒，太祖把她喊作嫂嫂。太祖趁机和赵普策划攻打太原。赵普说：“太原阻挡着西、北两面，太原攻下来后，就要由我们来独挡了，不如暂且等到平定各国后，那么太原这样的弹丸棋子大的地方，还能逃到哪里去吗？”太祖笑道：“我的想法正是这样，只是试探一下你罢了。” 当初，太祖地位卑微时，赵普跟他交游，得了天下之后，赵普屡次谈起卑微时二人交往中的一些不足之处。太祖性格豁达，对赵普说：“假如在尘土中就可以辨识天子、宰相，那么人人都可以去访求了。”从此赵普不再谈论。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息