第二十九届韩素音杯翻译译文怎么找
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-12 13:29
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-02-12 04:44
第二十九届韩素音杯翻译译文怎么找
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-02-12 05:49
1、二者不能比较。
2、去看一下二者的题型就会发现区别了。韩素珍大赛的题目全是篇章翻译（2000+的文章），专业人士都清楚，大篇章的翻译，整体把握起来要难很多。而且，韩素音翻译大赛题目每年类型不同，涉猎很广从文学、文学评论道语言学 应用语言学专业文献都有出现过。
3、而全国英语翻译的题目都是比较短的（500词上下）。全国翻译资格的考试文章类型就比较传统和固定了，因为它是为了全面评价参考着综合翻译水平的。
硬要对比的话，韩素音大赛的文章最少相当于全国二级笔译的水平，要是说大赛拿奖的话就相当于一级了。
2、去看一下二者的题型就会发现区别了。韩素珍大赛的题目全是篇章翻译（2000+的文章），专业人士都清楚，大篇章的翻译，整体把握起来要难很多。而且，韩素音翻译大赛题目每年类型不同，涉猎很广从文学、文学评论道语言学 应用语言学专业文献都有出现过。
3、而全国英语翻译的题目都是比较短的（500词上下）。全国翻译资格的考试文章类型就比较传统和固定了，因为它是为了全面评价参考着综合翻译水平的。
硬要对比的话，韩素音大赛的文章最少相当于全国二级笔译的水平，要是说大赛拿奖的话就相当于一级了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯