成为简奥斯汀台词,巴菲特的摇滚广告的这个视频台词翻译？？

成为简奥斯汀台词,巴菲特的摇滚广告的这个视频台词翻译？？

我看过了，不错的旋律，可惜的是国内找不到歌词，也搜不到这首歌曲。大致做了一下听译，有些地方让我很蛋疼的。每一句后面的是我对该处歌词的正确率的把握，不是翻译。不过，从你的要求来看，你应该有一定的英语基础吧？那行了，就不给翻译了，累死求了。只告诉你一下第三句的“24/7”意思是：每天24小时，每星期7天，也就是“随时”的意思。 男职员：jump on ^^^ and call on ^^^^,【没搞懂……蛋疼】we'll guide you through it step by step,【绝对正确】24 / 7 we'll be there for you,【绝对正确】 停车场：while we give this peace in mind(巴菲特：peace in mind),【基本有把握】I ^^^ the ^^^ that we'll stand behind,【写出的无误】 办公室：you make it ^^^^^^^^you will go the extre-mind (extremum???)【……无奈……】you can ring, cause you can trust yourself taht's 【听不出】we are available to take the night, we all will make it right,【绝对正确】all you need to know is we do it all for you ! (~you!!)【绝对正确】 （~music~） 办公室&停车场：you make it ^^^^^^^^you will go the extre-mind (extremum???)【……无奈……】you can ring, cause you can trust yourself taht's 【听不出】we are available to take the night, we all will make it right,【绝对正确】all you need to know is we do it all for you ! (~you!!)【绝对正确】 巴菲特独唱 ：You bring out the best in me 【绝哗正确】You can always turn to me【绝对正确】(合唱：……未听出) We’re always true to you(合唱：all you need to know, we'll do it all again for you)【绝对正确】We’ll do it all for you (合唱：all for you)【绝对正确】

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息