女孩子 在个性签名上面写 Being yourself is an honor, because nobody else can be you 是什么意思。
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-28 20:25
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-01-28 13:37
直接翻译没有意思 请大师们说 具体意义
最佳答案
- 五星知识达人网友：想偏头吻你
- 2021-01-28 15:11
如果意译的话就是：很高兴做自己（我就是我），因为我无可取代！
一般情况下：可能别人叫她改变一些思想，观念，行为等。她对别人的回答！
一般情况下：可能别人叫她改变一些思想，观念，行为等。她对别人的回答！
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-01-28 17:17
你好 ！本句应该采用意译手法才能符合汉语表达习惯：
成为自己是一种骄傲，因为无人能代替你。
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-01-28 16:42
这是一种自我鼓励或者鼓励他人的一种方式，自勉！有带一点自嘲和自卑，潜台词其实是自己还不够优秀
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯