合同到期日语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-21 03:00
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-12-20 09:42
合同到期日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-12-20 11:15
问题一：合同期内/即将到期/已过期 这三个单词日语怎么说 契约期间内（けいやくきかんない）
契约切り直前（けいやくぎりちょくぜん）
契约切り（けいやくぎり）问题二：劳动合同到期了所以离职 日语怎么说？ 労働契约は満期になるので退职しました。问题三：请问一句日语怎么说"我的劳动合约10月4号就到期了，请问公司接下来对我的工作有没有安排？”急，在线等， 私の労働契约は10月4号に満期になりますので、今後の进路はまだわかりませんが、会社はどう决めているのでしょうか？问题四：帮忙翻译成日语 她下月合同到期，想续签，请批准。 日文：彼女は来月で契约が切れるしようとしたが、再契约を承认してほしい。
希望可以帮到您~~问题五：租的房子到期了,必须要搬家. 日语怎么说 您好租的房子到期了,必须要搬家.
贷家の契约期限が切りましたので、引越ししなければなりません
借家の契约期限が切りましたので、引越しせざるを得ないです
借りたアパートは期限切れです、引越ししないといけません上述几种用法都可以，请任意挑选还有其他疑问请继续追问，谢谢问题六：公司决定不和她续签合同 日语怎么说 会社は彼女の契约を更新しないことに决めました。问题七：哪位高手能帮我用日文翻译一下这句话：“请问贵公司office的租赁合同什么时候到期” 20分请问贵公司office的租赁合同什么时候到期
私は、リース契约の有効期限が切れるお客様の会社のオフィスお寻ねしたいのですが
到期
満期
(仅供参考)问题八：试用期满用日语怎么说 见习い 期间 満了
（みならい きかん まんりょう）问题九：日文合同契约书，求中文翻译！ 特约事项合同书
***（以下简称「甲」）与 ***（以下简称「乙」），就甲乙双方在平成22年12月26日所签订的销售基本合同（以下称「基本合同」）的情况下，关于代理合同的相关事宜，确定以上的特约事项。
第1条（销售数量）
关于甲从乙购入的产品数量，确定每个月（从毎月1日到当月最后日）的最低数量，乙的生产量必须达到最低数量以上，对其上限的数量也另外确定。
产品的规格，根据基本合同，在另行确定的「价格?交货期表」中作出指定し，在甲乙双方协商的基础上，决定数量等，并将此作为「基本交货表」。
第2条（调整）
基本交货表，在甲乙协商的基础上，如果有必要则在毎年3月末进行调整，相关调整后的销售价格，在调整后至少1个月内不作变更。
2 在前一次的确定以后，由于汇率的变动，如果超过了8％的情况下，则其变动额必须在销售价格中反映。
第3条（相应的负担）
在产品的开发和制造上，如果需要依靠双方的情况下，乙所对设备设施进行整备所花费的必要的经费，甲同意承担其中的一部分。
2 甲负担的金额，必须在甲乙协商的基础上，在计划决定且估算金额算出的时刻得到确认，在设备设施向乙移交之前由乙来进行保全。
第4条（独家销售权）
甲如果要取得本产品的独家销售权的时候，必须经过甲乙双方协议，并确定相关的条件。详细内容另行商定。
2 在指定型号下确定权利的情况下，甲在伴随权利主张的同时，必须向乙支付若干负担金额。
3 在独占系列全部的情况下，甲在伴随は权利主张的同时，必须向乙支付相应的负担金额。
第5条（债务保证）
对于本交易，关于投资相关或者向关联企业定货，在资本上承诺有时需要由上级投资公司的保证。
第6条（有效期限）
本合同期限，与代理合同的有效期限保持一致。
第7条（其他事项）
甲以及乙，在发生本合同中未确定的事宜，以及对于本合同的解释产生歧义的时候，由双方秉着诚意协商解决。
以上，作为本合同的证明，本文件一式2份，由甲乙签字盖章后，各保留1份。
平成22年12月26日问题十：日语退租房怎么说 部屋の解约したいですが、手続きをお愿いします。房间想要解约，请办理手续。
电気（でんき）、ガス、水道代金（すいどうだいきん）はどうしますか？
电费、瓦斯费用、水费怎么处理呢？
（通常日本退房时，需要自己分别打电话给电气公司、瓦斯公司和自来水公司，电话时可如下说明）
引（ひ）っ越（こ）ししたいですが、精算お愿いします。考虑要搬家，请处理一下费用结算。
这时她会问旧地址是哪，然后再问新地址是哪，具体什么时候搬，如果新地址也有相同业务他们会直接帮你办理地址迁居手续，这样你去了新地址正常缴费就可以了。如果新地址没有相同业务，就会帮你结算，他们会在你搬走前把结算账单寄到你的旧地址。
到了新地址后你可以先和中介确认新住所的水电气公司电话，然后致电说
新居（しんきょ）の电気（でんき）/水道（すいどう）/ガスの开通お愿いします。
这样他们就会确认你的新地址，然后帮你办理开通业务。
契约切り直前（けいやくぎりちょくぜん）
契约切り（けいやくぎり）问题二：劳动合同到期了所以离职 日语怎么说？ 労働契约は満期になるので退职しました。问题三：请问一句日语怎么说"我的劳动合约10月4号就到期了，请问公司接下来对我的工作有没有安排？”急，在线等， 私の労働契约は10月4号に満期になりますので、今後の进路はまだわかりませんが、会社はどう决めているのでしょうか？问题四：帮忙翻译成日语 她下月合同到期，想续签，请批准。 日文：彼女は来月で契约が切れるしようとしたが、再契约を承认してほしい。
希望可以帮到您~~问题五：租的房子到期了,必须要搬家. 日语怎么说 您好租的房子到期了,必须要搬家.
贷家の契约期限が切りましたので、引越ししなければなりません
借家の契约期限が切りましたので、引越しせざるを得ないです
借りたアパートは期限切れです、引越ししないといけません上述几种用法都可以，请任意挑选还有其他疑问请继续追问，谢谢问题六：公司决定不和她续签合同 日语怎么说 会社は彼女の契约を更新しないことに决めました。问题七：哪位高手能帮我用日文翻译一下这句话：“请问贵公司office的租赁合同什么时候到期” 20分请问贵公司office的租赁合同什么时候到期
私は、リース契约の有効期限が切れるお客様の会社のオフィスお寻ねしたいのですが
到期
満期
(仅供参考)问题八：试用期满用日语怎么说 见习い 期间 満了
（みならい きかん まんりょう）问题九：日文合同契约书，求中文翻译！ 特约事项合同书
***（以下简称「甲」）与 ***（以下简称「乙」），就甲乙双方在平成22年12月26日所签订的销售基本合同（以下称「基本合同」）的情况下，关于代理合同的相关事宜，确定以上的特约事项。
第1条（销售数量）
关于甲从乙购入的产品数量，确定每个月（从毎月1日到当月最后日）的最低数量，乙的生产量必须达到最低数量以上，对其上限的数量也另外确定。
产品的规格，根据基本合同，在另行确定的「价格?交货期表」中作出指定し，在甲乙双方协商的基础上，决定数量等，并将此作为「基本交货表」。
第2条（调整）
基本交货表，在甲乙协商的基础上，如果有必要则在毎年3月末进行调整，相关调整后的销售价格，在调整后至少1个月内不作变更。
2 在前一次的确定以后，由于汇率的变动，如果超过了8％的情况下，则其变动额必须在销售价格中反映。
第3条（相应的负担）
在产品的开发和制造上，如果需要依靠双方的情况下，乙所对设备设施进行整备所花费的必要的经费，甲同意承担其中的一部分。
2 甲负担的金额，必须在甲乙协商的基础上，在计划决定且估算金额算出的时刻得到确认，在设备设施向乙移交之前由乙来进行保全。
第4条（独家销售权）
甲如果要取得本产品的独家销售权的时候，必须经过甲乙双方协议，并确定相关的条件。详细内容另行商定。
2 在指定型号下确定权利的情况下，甲在伴随权利主张的同时，必须向乙支付若干负担金额。
3 在独占系列全部的情况下，甲在伴随は权利主张的同时，必须向乙支付相应的负担金额。
第5条（债务保证）
对于本交易，关于投资相关或者向关联企业定货，在资本上承诺有时需要由上级投资公司的保证。
第6条（有效期限）
本合同期限，与代理合同的有效期限保持一致。
第7条（其他事项）
甲以及乙，在发生本合同中未确定的事宜，以及对于本合同的解释产生歧义的时候，由双方秉着诚意协商解决。
以上，作为本合同的证明，本文件一式2份，由甲乙签字盖章后，各保留1份。
平成22年12月26日问题十：日语退租房怎么说 部屋の解约したいですが、手続きをお愿いします。房间想要解约，请办理手续。
电気（でんき）、ガス、水道代金（すいどうだいきん）はどうしますか？
电费、瓦斯费用、水费怎么处理呢？
（通常日本退房时，需要自己分别打电话给电气公司、瓦斯公司和自来水公司，电话时可如下说明）
引（ひ）っ越（こ）ししたいですが、精算お愿いします。考虑要搬家，请处理一下费用结算。
这时她会问旧地址是哪，然后再问新地址是哪，具体什么时候搬，如果新地址也有相同业务他们会直接帮你办理地址迁居手续，这样你去了新地址正常缴费就可以了。如果新地址没有相同业务，就会帮你结算，他们会在你搬走前把结算账单寄到你的旧地址。
到了新地址后你可以先和中介确认新住所的水电气公司电话，然后致电说
新居（しんきょ）の电気（でんき）/水道（すいどう）/ガスの开通お愿いします。
这样他们就会确认你的新地址，然后帮你办理开通业务。
全部回答
- 1楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-12-20 12:30
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯