英语翻译
这句话是怎么翻译成 我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑
just smile facing thee不是对着你微笑吗?怎么会翻译成看着你微笑?
英语翻译这句话是怎么翻译成 我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑just smile facing thee不是对着你微
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-25 16:07
- 提问者网友：我是女神我骄傲
- 2021-07-25 08:44
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-07-25 09:59
thee 古英语
是you 的意思
我爱你,无法用言语表达
仅仅对着你微笑
再问： 是谁在微笑 主语是 你 还是 我？ 为什么翻译的都是看着你在微笑
再答： 主语是我 你对着人微笑的时候 是不是 也会看着 这个人 英语这种诗歌关键是体会其中意境 不要拘泥与 翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯