永发信息网

在线跪求英语翻译talk something about my carrer

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-18 21:50
  • 提问者网友:富士山上尢
  • 2021-03-18 01:35
翻译内容如下,谢谢英语能手们:本人2005年毕业于南通大学,纺织外贸专业.出于对外贸的热爱,我选学了报关员及报检员考试,并取得了双证.毕业后第一年去了货代公司工作,主要工作内容是货物进口操作及报关.由于向往外资企业良好的工作氛围,我第二年去了一家港资企业SHENSCO工作,也是从事货物进出口报关报检并兼业务跟单,并工作到现在.由于受到国际经济的影响,SHENSCO董事长决定渐渐取消外贸业务,并决定将厂搬到深圳.所以我决定重新找个稳定的工作.
我在SHENSCO的主要工作内容是:
1.准备报关资料、制作各种外销单据;
2.联系货运代理公司安排货物按时出运;
3.与国外客户联系,将提货资料及时传给客户,提醒客户付汇;
4.整理出货文件,做好资料管理,统计出口数据,便于随时查阅。
本人为人诚实正直、工作仔细负责,开朗、善于与人沟通,能与人良好合作、反应敏捷、乐于学习新知识。 希望公司可以考虑我.
请大概的翻译一下就OK了,不求完美,谢谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:人间朝暮
  • 2021-03-18 02:48
I myself gruduated in 2005 from Professional textile trade of Nantong University. Because of passion for foreign trade I have,I passed the exams for declarants and and also got the double diploma. Then I went to the goods generation of company for work in the first year after graduating. The main of work is about operation for the import's and export's cargo and declaration. But I preferred better work atmosphere of foreign-funded enterprises,as a result I've worked in a Honkong-funded enterprise called SHENSCO since the second year and also referred to declarant of import's and export's cargo with the single-business till to now. The president of SHENSCO decided to abolish the foreign trade business step by step and migrate to Shenzhen as was influenced by the global economy. So I want to find a stable job.

The contect of work in SHENSCO for myself:
1.Preparing for imformation of declarant,making all kinds of export receipts.
2.Getting touch with goods generation of agent company with transporting on time
3.Getting touch witn foreign customers ,passing the imformation to customers and suggesting cusomers for payment
4.Finishing shipping pappers, doing better in mata management,doing statistics of export data in order to look up anytime.

I myself is honest, loyal, outgoing and smart. I could also communicate better,work responsibly and enjoy acceting good new knowledge. I hope that I could be considered to be equal to getting it!Thank you!
全部回答
  • 1楼网友:上分大魔王
  • 2021-03-18 05:09
I graduated from the Nantong University in 2005, the textile trade professionals.'s Out of love, I elected Rapporteur of the declaration and报检examination, and have achieved double-card. The first year after graduation to the freight forwarding companies, mainly Work is operational and imports of goods declaration. Yearning for foreign-funded enterprises as a good working atmosphere, the second year I went to a Hong Kong enterprises SHENSCO work, is also engaged in import and export declarations报检and with the single-business and work to the present. Due to the impact of international economic, SHENSCO chairman decided to gradually abolish foreign trade business, and decided to move to factories in Shenzhen, so I decided to find a stable job. I SHENSCO the major work is: 1. Preparation for the declaration, the production of export documentation; 2. Contact freight forwarders for goods shipped on time; 3. Linkages with foreign customers, timely information delivery will be passed on, to remind customers and payment; 4. Finishing shipping documents, do a good job in data management, statistical export data to facilitate ready access. My people honest, responsible for the work carefully, cheerful, good at communication with people, people with good cooperation, quick response, happy to learn new knowledge. I hope that the company could be considered.
  • 2楼网友:千杯敬自由
  • 2021-03-18 03:45
Finishing shipping documents, cheerful, statistical export data to facilitate ready access, do a good job in data management. Linkages with foreign customers, timely information delivery will be passed on. The first year after graduation to the freight forwarding companies, mainly Work is operational and imports of goods declaration: 1. Preparation for the declarationI graduated from the Nantong University in 2005, the textile trade professionals.'s Out of love, I elected Rapporteur of the declaration and报检examination, and have achieved double-card, and decided to move to factories in Shenzhen; 2. Contact freight forwarders for goods shipped on time;
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯