例えば「いいお天気ですね」とか「暑いですね」とか、とよく言うのです请问结句时可以换成言います吗？

例えば「いいお天気ですね」とか「暑いですね」とか、とよく言うのです请问结句时可以换成言います吗？

可以，不过意思不一样。
例句是“有”“这么表达”这回事
改后是“经常”“这么说”
不一样吧？追问不管是以什么结尾，翻译成中文都是【经常说】啊。你的意思是说，如果结尾改成ます就表示【言う】这个变成了动词，会使整个句子变成动态一般的感觉。但如果【言う】变成了名词，会使整个句子变得只是在描述这个现象。是这样吗？追答前面先别管，后面改成よくするのです、よくする。你觉得一样吗？の在这里可以替换成事(こと)，可能这样你会好理解一些我觉得中文翻译是：经常这么说（改后）；通常经常这么说（改前）追问你的意思是说，【言う】变成名词以后加の或者こと就表示这个事，事物的意思是吗？重点不在说的动作上而是在这个现象。我明白了！！谢谢你！！！追答对，请看这句话的结构，动词是“是（です)”，是陈述句。改后结构就不一样了，变成“说（言う)”了，你看看是不是这么回事。追问真的哎，因为我貌似又忘记采纳了，所以回来看看。谢谢你！解释的这么详细，让我这个自学日语的少走了很多弯路。真的是非常感谢你！！追答能帮到你就好，采纳什么的想起来的时候就可以了。

换了语法没错，但意思不同了。有の加在句尾会有不同的口吻。具体用法请参考中文。追问嗯。。不太懂。日语有的语法或单词换成中文都是一样的。但在日语里就不一样了。

可以换 言います，不影响句意， 不过 ---のです 表示一种说明或解释的语气，加上它自有道理。追问谢谢你。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息