韩国俗语两句，求解释。 15分

韩国俗语两句，求解释。 15分

很生活化的韩国俗语和韩国谚语
137
条来源：孟培培
???
的日志
1.
????
被放鸽子。
?????
放鸽子。
A:
?????????????
?
（你怎么这么早就回来了？
)B:
?
,
?????
.(
被放鸽子了。）
A:
???
,
???????????
.
（也好，我们一起看花花公子书吧。）B:
????
?
（那是什么？）
A:
?
,
???????
（
play
boy
杂志）
????
花花公子。
2.
????
????傻瓜的意思
,
不过
,
语气很亲密
,
听到也不会不高兴的3.
??
（作业）工作。
??
没有中国话的作业的意思。
A:
?????
?
（现在做什么？）
B:
???????
.
（现在正在工作。）
近两年也有泡妞的意思了...余下全文>>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息