let's bag it 是什么意思，什么语境下使用谢。

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-04 19:45

提问者网友：一抹荒凉废墟
2021-04-04 05:59

最佳答案

五星知识达人网友：逃夭
2021-04-04 07:18

“bag it” 除了字面上的意思“装入包内”之外，在口语中还表示把手头的事情或者讨论先暂时搁置一边，等今后再处理。
比如：“Please bag it,” the customer said to the checkout clerk. “请帮我打包吧，”一位顾客对结帐的服务员说。
I think that the timing is bad now for Project Update. Let’s bag it for now. 我觉得现在对于这个更新项目时机并不是很合适。让我们先暂搁一边吧。
I've heard enough about that, so just bag it! 我已经听够了，先别说了！追问先谢谢linying0813 ，还有打包时还可以怎么跟服务员说。以前听说过 doggy bag 这个词也可以说 may i have a doggy bag ? 这种用法吗？追答may i have a doggy bag ? 可以的
或Can you put this in a doggy bag for us?
或can we take this home please?

全部回答

1楼网友：几近狂妄
2021-04-04 09:01

让我们打包吧 bag 、有包的意思这里应该用做动词为打包

2楼网友：酒醒三更
2021-04-04 08:45

让我们打包吧。
饭店吃饭有剩菜的时候说。
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息