谢谢你录用我用日语礼貌的感谢人家怎么说好？

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-19 22:37

提问者网友：椧運幽默
2021-03-19 11:15

最佳答案

五星知识达人网友：旧脸谱
2021-03-19 12:53

应该是用: 采用顶いてありがとうございました

日语的敬语有2个方法, 一是降低自己的地位即是自谦语及, 另一个是抬高别人的地位即尊敬语

在录用你了当面跟别人讲所以应该是用自谦语比较洽当
〇〇顶く

如果情况是要感谢别人录用了你的朋友可以用
采用くださりありがとうございます追问那是不是也可以说采用して顶いてありがとうござい或采用してくれてありがとうございます追答采用していただいてありがとうございます是可以的. してくれて就不是敬语, 对上司有种上から目线的感觉

全部回答

1楼网友：玩家
2021-03-19 14:46

百度翻译

2楼网友：七十二街
2021-03-19 13:34

采用してくださってありがとうございます

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息