【达摩流浪者】杰克·凯鲁亚克《达摩流浪者》永远年轻永远热泪盈眶....
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-09 05:38
- 提问者网友：星軌
- 2021-03-08 08:31
【达摩流浪者】杰克·凯鲁亚克《达摩流浪者》永远年轻永远热泪盈眶....
最佳答案
- 五星知识达人网友：第幾種人
- 2021-03-08 09:19
【答案】 这句是jack kerouac书里写的,叫作,中文译名是
那段原文是----Japhy, I said out loud,I don't know when we'll meet again or what'll happen in the future,but Desolation,Desolation,I owe so much to Desolation.Thank you for guiding me to the place I learned all.Now comes the sadness of coming back to cities and I've grown two months older and there's all that humanity of bars and burlesque shows and gritty love,all upsidedown in the void God bless them,but Japhy you and me forever know,O ever youthful,O ever weeping.
最后一句就是永远年轻 永远热泪盈眶的原文,这段可以说是整本书的点精结束语.
注：怕你不理解,O ever读法就是forever ,O ever就是个性的写法
比如中文的那些 非主流式的写法,就是个性,至于英语是人不认同这种用法?官方肯定是不认同的,就是看的懂就是了
那段原文是----Japhy, I said out loud,I don't know when we'll meet again or what'll happen in the future,but Desolation,Desolation,I owe so much to Desolation.Thank you for guiding me to the place I learned all.Now comes the sadness of coming back to cities and I've grown two months older and there's all that humanity of bars and burlesque shows and gritty love,all upsidedown in the void God bless them,but Japhy you and me forever know,O ever youthful,O ever weeping.
最后一句就是永远年轻 永远热泪盈眶的原文,这段可以说是整本书的点精结束语.
注：怕你不理解,O ever读法就是forever ,O ever就是个性的写法
比如中文的那些 非主流式的写法,就是个性,至于英语是人不认同这种用法?官方肯定是不认同的,就是看的懂就是了
全部回答
- 1楼网友：思契十里
- 2021-03-08 10:16
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯