我的最爱用俄语怎么翻译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-27 00:41

提问者网友：辞取
2021-02-26 13:49

我的最爱用俄语怎么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：西岸风
2021-02-26 15:18

俄语中名词和形容词分阴阳中性
所以如果你是对女孩说就是
моя самая любимая

如果对男孩说就是
мой самый любимый

全部回答

1楼网友：酒者煙囻
2021-02-26 17:12

моя самая любимая

2楼网友：青尢
2021-02-26 15:48

应该是指人吧？？俄语有性的区别首先 дорогой 阳 /дорогая 阴 "亲爱的,敬爱的" 可直接用也可后面加名词可用于亲人爱人上级(比如老师) любимый любимая 和любить（动词 “爱”)同根一般译为 “心爱的” 一般后面都要加名词如 любимая девушка 心爱的姑娘猜测楼主是想用来称呼爱人像英语的 sweetheart baby darling 一样的用法吧？比较地道的是 солнышко "小太阳" （中性）还有 милочка （阴性）英译为 sugar！ daring！ “甜心亲爱的” 嘿嘿偶也是初学者如果楼主是指物的那抱歉了偶学艺不精... have a nice day !!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

我的最爱 用俄语怎么翻译

我的最爱用俄语怎么翻译