以赛亚书17章2节的经文怎么解释?

以赛亚书17章2节的经文怎么解释?

网上查经分享：
【赛十七2】「亚罗珥的城邑已被撇弃，必成为牧羊之处；羊在那里躺卧，无人惊吓。」
〔吕振中译〕「亚兰〔传统：亚罗珥〕的城市必被撇弃，作为羊群的住处；羊必躺在那里，也没有人惊吓它们。」
〔暂编注解〕「亚罗珥的城邑」：亚罗珥在摩押，不在亚兰。七十士译本作「她的城邑永远 ...... 」。有学者认为「亚罗珥的城邑」是指约但河东的城邑，显示敌人从大马色，经约但河东，步步逼近以色列（3上），一一克服沿途国家。
亚罗珥的城邑。亚兰没有叫亚罗珥的地区。但在约旦河以东的以色列领土上有亚罗珥城（民32:34；申2:36；3:12；书13:25；撒下24:5）。可能为了避开这个表面上的矛盾，或者是依据另一份希伯来语本文，七十士译本译为“她的城邑将永远撇弃”。其中的城市将遭到彻底的摧毁，以致羊群此后不会再在一度繁茂的城市里吃草。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息