敦煌文艺出版社版的魔戒之王怎么样？
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-02 17:22
- 提问者网友：浪荡绅士
- 2021-04-01 23:57
敦煌文艺出版社版的魔戒之王怎么样？
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-04-02 01:06
敦煌版是个盗版，国内（指大陆）的魔戒相关翻译权应该是归属于南京译林出版社
但是敦煌盗的不是别的，正是联经大阪，也就是台湾朱学恒翻译的那版，朱版是目前最好最流行的魔戒译本，翻译硬伤是最少的，所以楼主不用担心翻译问题
但是敦煌盗的不是别的，正是联经大阪，也就是台湾朱学恒翻译的那版，朱版是目前最好最流行的魔戒译本，翻译硬伤是最少的，所以楼主不用担心翻译问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯