高级口译的笔试如何准备呢

尤其是听译部分，笔记压根就来不及啊，请问对于没有学过速记的新手来说，应如何训练者部分？

你好，我也 参加过口译的考试，记得那时考的时候，一直在写啊！最后的结果：听力还不错！呵呵

我那时是用的口译的教材联系听力的，因为学姐介绍：口译的教材要比考试还稍微快一点的。快键是：你一定要练！！！！不要怕下笔！！！我一开始就是不敢下笔，后来练多了，就好啦！加油！！！

有疑问，欢迎继续啊

翻译，是与语言基础相关，中级口译，翻译并不难的，所以你记住，表达出意思，基本分就有了。政治类经济类的也不难，你会背书，为什么不看翻译书，那本书上尽是这些与时俱进，开拓创新之类的套话，背出来，问题就解决了。中级口译不会让你翻译类似文言文的，最重要的意思表达出来，要想翻译得高分，比听力阅读难得多了。长难句如果翻译有困难，把它拆开，平时要留心英语中老长的句子，多加分析，很快自己就会翻译的。好吧，加油吧。祝你好运

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息