日语道歉的话怎么说
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-04 02:47
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-01-03 04:36
日语道歉的话怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-01-03 06:03
问题一：日语 “道歉”有几种 说法？ 1. すみません。
对不起。
2. ごめんなさい。
对不起。
3. ごめんね。
对不起。
4. 申（もう）し訳（わけ）ございません。
对不起。
5. 恐（おそ）れ入（い）ります。
不好意思。
6. 许（ゆる）してください。
请原谅我。
7. 悪（わる）かった、悪（わる）かった。
对不起，对不起。
8. 谢（あやま）るぞ。
我道歉。（男子用语，用在亲密的人之间）
9. お诧（わ）びいたします。
我道歉。
10. もう怒（おこ）ってないよね。
别生气了嘛。
11. たいへん 失礼（しつれい）なことを言（い）いました。申（もう）し訳（わけ）ございません。
我说了不应该说的话，真对不起。
12.きのう、酷（ひど）いことを言（い）って、ごめんなさい。
私の本心（ほんしん）だと思（おも）わないでね。
昨天我说的话太过分了，对不起。别当真啊。
13. 私のせいです。
是我不好。
14. 君（きみ）のせいじゃないよ。
那不是你的错。
15. 私も すこし 间违（まちが）っていると思（おも）います。
我觉得自己多少有点不对。
16. いいよ。谁（だれ）のせいでもないよ。
好了，大家都没有错。
17. ちょっと 失礼（しつれい）します。
失陪幌隆?
18. 私の不始末（ふしまつ）です。
是我不小心。
19. どうかご容赦（ようしゃ）ください。
请你原谅我。
20. 私が间违（まちが）っていました。申（もう）し开（ひら）きのしようもありません。
是我不对，我无话可说。
21. どう谢（あやま）ればいいか分かりません。
不知要如何向你道歉。
22. わざとじゃないよ。
我不是故意的。
23. それは仕方（しかた）がなく、やったことです。
那是没有办法才这样做的。
24. お待（ま）たせしました。
真抱歉，让你久等了。
25. 私、马鹿（ばか）なことをたっちゃって、すみませんでした。
是我做了蠢事，对不起了。
26.何(なん)の役（やく）にも立（た）たなくて、どうも すみませんでした。
很抱歉没给你帮上什么忙。
27.いろいろご迷惑（めいわく）をかけました。
给你添了很多麻烦。
28.きのう、酷（ひど）いことを言（い）って、ごめんなさい。
私の本心（ほんしん）だと思（おも）わないでね。
昨天我说的话太过分了，对不起。别当真啊。
29.私の不始末（ふしまつ）です。
是我不小心。
30.私が间违（まちが）っていました。申（もう）し开（ひら）きのしようもありません。
是我不对，我无话可说。
31.わざとじゃないよ。
我不是故意的。
32.私、马鹿（ばか）なことをたっちゃって、すみませんでした。
是我做了蠢事，对不起了。
33.何(なん)の役（やく）にも立（た）たなくて、どうも すみませんでした。
很抱歉没给你帮上什么忙。
34.いろいろご迷惑（めいわく）をかけました。
给你添了很多麻烦。...余下全文>>问题二：日语中最高级别的道歉怎么说？ 从轻到重：
1 ごめん ごめんなさい
2 すまん すまない すみません
3 おわびをもうしあげます
4 もうしわけない もうしわけありません もうしわけございません もうしわけなくぞんじます问题三：＂道歉＂这个词用日语怎么说？不是道歉的话，是这个词 这个词语的日语读法是：道谦（どうけん）to u ke n 不过日语中好像没有这个词语哦
日语中的道歉词语是：谢る（あやまる）a ya ma ru问题四：请问当别人给你道歉，你说“没关系”，没关系用日语怎么讲 どいたしまして 没关系问题五：这句话用日语要怎么说呢？“非常抱歉，说了比较任性的话。” 申し訳ございませんでした、わがままのことを言いました。问题六：日语道歉的话，中文译成日文 私のミスでこのようになってしまいましたが、幸い大きな问题は起こっていません。どうぞお许してください。
今度ご购入の际に、适当にサービスを差し上げますので、このたび、ご迷惑をおかけ致しまして、诚に申し訳ございませんでした。虽然我按照你的原文翻译了，但是，建议你把
所幸没有太大的问题 幸い大きな问题は起こっていません
这段话删掉，就算是没有大问题，在道歉的时候说这个话，让人听着是推卸责任，不是真诚道歉，起码，日语里一般不这么说。问题七：日语对不起，当无意冒犯别人时怎么说？或者真诚的道歉时怎么说 すみません 对不起
【罗马发音】：sumimasen
【汉语谐音】：斯米嘛赛恩
ごめん（なさい）
【罗马发音】：go men（na sai）
【汉语谐音】：过么恩（那赛）
ありがとうございます 谢谢 对长辈
【罗马发音】：arigatouguozaimasu
【汉语谐音】：阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说就可以。
【罗马发音】：arigatou
【汉语谐音】：阿里嘎多
对不起
有好多种说法呢~从最随便的到最恭敬的~
ごめんね～(go me n ne)
ごめんなさい～(go me n na sa i)
すまん～(su ma n 多男用)
すみません～（su mi ma se n 多男用）
すいません～（su i ma se n 多女用）
申し訳ありません～（mo u si wa ge a ri ma se n）
申し訳ございません～（mo u si wa ge go za i ma se n）问题八：日语怎么说对不起，我不会再犯错了。或者我认错了。 ごめんなさい。これからこういう过（あやま）ちを犯（おか）さないようにします。。。gao men na sai ko lei ka la ko you a ya ma zi wo ao ka sa nai yi you ni si ma su
过ち：错误。问题九：日语，不好意思怎么说，不是道歉的那个意思 耻ずかしい 是这个吗？ 表示不好意思，害羞。 耻假名写作はず问题十：如果道歉能有用就不需要警察了日语怎么说拜托了各位 谢谢 あやまって済むなら、警察はいらん。 あやまってすむなら、けいさつはいらん。 绝对正宗。首先要明白说这话的人肯定不是说礼貌的跟对方说这句话，是带有一种质问的语气。说的时候语气要硬一些。
对不起。
2. ごめんなさい。
对不起。
3. ごめんね。
对不起。
4. 申（もう）し訳（わけ）ございません。
对不起。
5. 恐（おそ）れ入（い）ります。
不好意思。
6. 许（ゆる）してください。
请原谅我。
7. 悪（わる）かった、悪（わる）かった。
对不起，对不起。
8. 谢（あやま）るぞ。
我道歉。（男子用语，用在亲密的人之间）
9. お诧（わ）びいたします。
我道歉。
10. もう怒（おこ）ってないよね。
别生气了嘛。
11. たいへん 失礼（しつれい）なことを言（い）いました。申（もう）し訳（わけ）ございません。
我说了不应该说的话，真对不起。
12.きのう、酷（ひど）いことを言（い）って、ごめんなさい。
私の本心（ほんしん）だと思（おも）わないでね。
昨天我说的话太过分了，对不起。别当真啊。
13. 私のせいです。
是我不好。
14. 君（きみ）のせいじゃないよ。
那不是你的错。
15. 私も すこし 间违（まちが）っていると思（おも）います。
我觉得自己多少有点不对。
16. いいよ。谁（だれ）のせいでもないよ。
好了，大家都没有错。
17. ちょっと 失礼（しつれい）します。
失陪幌隆?
18. 私の不始末（ふしまつ）です。
是我不小心。
19. どうかご容赦（ようしゃ）ください。
请你原谅我。
20. 私が间违（まちが）っていました。申（もう）し开（ひら）きのしようもありません。
是我不对，我无话可说。
21. どう谢（あやま）ればいいか分かりません。
不知要如何向你道歉。
22. わざとじゃないよ。
我不是故意的。
23. それは仕方（しかた）がなく、やったことです。
那是没有办法才这样做的。
24. お待（ま）たせしました。
真抱歉，让你久等了。
25. 私、马鹿（ばか）なことをたっちゃって、すみませんでした。
是我做了蠢事，对不起了。
26.何(なん)の役（やく）にも立（た）たなくて、どうも すみませんでした。
很抱歉没给你帮上什么忙。
27.いろいろご迷惑（めいわく）をかけました。
给你添了很多麻烦。
28.きのう、酷（ひど）いことを言（い）って、ごめんなさい。
私の本心（ほんしん）だと思（おも）わないでね。
昨天我说的话太过分了，对不起。别当真啊。
29.私の不始末（ふしまつ）です。
是我不小心。
30.私が间违（まちが）っていました。申（もう）し开（ひら）きのしようもありません。
是我不对，我无话可说。
31.わざとじゃないよ。
我不是故意的。
32.私、马鹿（ばか）なことをたっちゃって、すみませんでした。
是我做了蠢事，对不起了。
33.何(なん)の役（やく）にも立（た）たなくて、どうも すみませんでした。
很抱歉没给你帮上什么忙。
34.いろいろご迷惑（めいわく）をかけました。
给你添了很多麻烦。...余下全文>>问题二：日语中最高级别的道歉怎么说？ 从轻到重：
1 ごめん ごめんなさい
2 すまん すまない すみません
3 おわびをもうしあげます
4 もうしわけない もうしわけありません もうしわけございません もうしわけなくぞんじます问题三：＂道歉＂这个词用日语怎么说？不是道歉的话，是这个词 这个词语的日语读法是：道谦（どうけん）to u ke n 不过日语中好像没有这个词语哦
日语中的道歉词语是：谢る（あやまる）a ya ma ru问题四：请问当别人给你道歉，你说“没关系”，没关系用日语怎么讲 どいたしまして 没关系问题五：这句话用日语要怎么说呢？“非常抱歉，说了比较任性的话。” 申し訳ございませんでした、わがままのことを言いました。问题六：日语道歉的话，中文译成日文 私のミスでこのようになってしまいましたが、幸い大きな问题は起こっていません。どうぞお许してください。
今度ご购入の际に、适当にサービスを差し上げますので、このたび、ご迷惑をおかけ致しまして、诚に申し訳ございませんでした。虽然我按照你的原文翻译了，但是，建议你把
所幸没有太大的问题 幸い大きな问题は起こっていません
这段话删掉，就算是没有大问题，在道歉的时候说这个话，让人听着是推卸责任，不是真诚道歉，起码，日语里一般不这么说。问题七：日语对不起，当无意冒犯别人时怎么说？或者真诚的道歉时怎么说 すみません 对不起
【罗马发音】：sumimasen
【汉语谐音】：斯米嘛赛恩
ごめん（なさい）
【罗马发音】：go men（na sai）
【汉语谐音】：过么恩（那赛）
ありがとうございます 谢谢 对长辈
【罗马发音】：arigatouguozaimasu
【汉语谐音】：阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说就可以。
【罗马发音】：arigatou
【汉语谐音】：阿里嘎多
对不起
有好多种说法呢~从最随便的到最恭敬的~
ごめんね～(go me n ne)
ごめんなさい～(go me n na sa i)
すまん～(su ma n 多男用)
すみません～（su mi ma se n 多男用）
すいません～（su i ma se n 多女用）
申し訳ありません～（mo u si wa ge a ri ma se n）
申し訳ございません～（mo u si wa ge go za i ma se n）问题八：日语怎么说对不起，我不会再犯错了。或者我认错了。 ごめんなさい。これからこういう过（あやま）ちを犯（おか）さないようにします。。。gao men na sai ko lei ka la ko you a ya ma zi wo ao ka sa nai yi you ni si ma su
过ち：错误。问题九：日语，不好意思怎么说，不是道歉的那个意思 耻ずかしい 是这个吗？ 表示不好意思，害羞。 耻假名写作はず问题十：如果道歉能有用就不需要警察了日语怎么说拜托了各位 谢谢 あやまって済むなら、警察はいらん。 あやまってすむなら、けいさつはいらん。 绝对正宗。首先要明白说这话的人肯定不是说礼貌的跟对方说这句话，是带有一种质问的语气。说的时候语气要硬一些。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯