欧阳炯南乡子 嫩草如烟这首词的翻译

欧阳炯南乡子 嫩草如烟这首词的翻译

【诗歌名称】：南乡子
【年代】：唐
【作者】：欧阳炯
【内容】：嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，
水远山长看不足。

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游上沙上女，回顾，
笑指芭蕉林里住。

岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，
认得行人惊不起。

洞口谁家，木兰船系木兰花。红袖女郎相引去，游南浦，
笑倚春风相对语。

二八花钿，胸前如雪脸如莲。耳坠金镮穿瑟瑟，霞衣窄，
笑倚江头招远客。

路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，
树底纤纤抬素手。

袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，
豆蔻花间走坐晚日。

翡翠，白苹香里小沙汀。岛上阴阴秋雨色，芦花扑，
数只渔船何处宿。

【注释】： ①画舸：彩饰游船。 桡：船桨。 ②槿花：一种落叶灌木，紫色浅花，南方民间多用以代替篱笆。
【评解】： 《花间集》收欧阳炯《南乡子》八首，此其二。词写舸中游人与沙岸上女子的搭话，笑语可闻，情态宛然。全词风格清新婉丽，情感健康纯朴，气氛欢悦、和谐。起句优美多姿，结句饶有余思。为词家所称赏。
【集评】： 汤显祖《花间集评》中，曾对欧阳炯《南乡子》词八首作过这样评价：“诸起句无一重复，而结语皆有余思。” 《全唐诗话》：欧阳炯《南乡子》词最工。 《栩庄漫记》云：写景纪俗之词，与李珣可谓笙磬同音。俨然一幅画图。 俞陛云《唐五代两宋词选释》：欧阳炯《南乡子》词写蛮乡新异景物，以妍雅之笔出之，较李珣《南乡子》词尤佳。追问嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，
水远山长看不足。

我要的只是这5句的意思追答主要意思就是：江南的嫩草，石榴花，傍晚江亭的倒影，鸳鸯等景色十分美，使得游人日暮时仍在江亭留连忘返。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息