ThethingIhatemostisgettingupearlyinthemorning翻译一下
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-16 13:30
- 提问者网友：你我无距离
- 2021-12-16 01:20
帮忙翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵容可爱
- 2021-12-16 02:44
我最讨厌的事儿就是早上要早起！
全部回答
- 1楼网友：乞你温暖
- 2021-12-16 07:17
我最讨厌在早上早起！
- 2楼网友：一杯清酒当人生
- 2021-12-16 05:44
我最讨厌早起。
其实in the morning没必要翻译出来了我觉得
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：许你一世情缘
- 2021-12-16 04:36
我最讨厌早起！
为什么这样翻译呢？因为in the morning是时间定语，不必翻译，下午睡觉的早起是没有意义的。
- 4楼网友：深夜不及人心
- 2021-12-16 03:23
这个句子的成分分解一下就是这样
The thing 主语
(which) I hate most (修饰主语)
is 谓语
getting up early in the morning (宾语)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯