永发信息网

请用英语翻译“每人每年最多可结汇等值5万美元”

答案:7  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-06-09 01:11
  • 提问者网友:骨子里的高雅
  • 2021-06-08 18:31
请用英语翻译“每人每年最多可结汇等值5万美元”
最佳答案
  • 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
  • 2021-06-08 18:47
楼上总结的不错,不过这样更好

The maximum amount of settlement of exchange is limited to an equivalent of 50,000 US dollars per person per year.
全部回答
  • 1楼网友:一袍清酒付
  • 2021-06-08 23:58
Settlement per person per year up to 50,000 U.S. dollars equivalent
  • 2楼网友:患得患失的劫
  • 2021-06-08 22:19
The exchange settlement per peron per year is confined to an amount equivalent to 50,000 USD in value.
  • 3楼网友:躲不过心动
  • 2021-06-08 20:55
Settlement per person per year up to 50,000 U.S. dollars equivalent
  • 4楼网友:躲不过心动
  • 2021-06-08 20:45
Maximum settlement isoline per year 5 million us dollars
  • 5楼网友:琴狂剑也妄
  • 2021-06-08 20:34
Maximum settlement isoline million per year
  • 6楼网友:深街酒徒
  • 2021-06-08 20:21

PS: 一楼连数目都不见了,二楼数目成了五百万,三楼干脆用谷歌翻译了事。还是由俺给出标准译文吧:

每人每年最多可结汇等值5万美元

The maximum amount of the settlement of exchange is limited to equivalent 50,000 U.S. dollars for per person per year.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯