永发信息网

気に入る的宾语是を还是が?

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-11-10 14:30
  • 提问者网友:川水往事
  • 2021-11-09 23:50
気に入る的宾语是を还是が?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:枭雄戏美人
  • 2021-11-10 00:58
私はあなたの事が気に入ります

入ります是自动词,应该用 が 。

不过说 を ,的确也有。気に入ります 可以把它看做他动词。
但是,注意这不是标准的日语。

君のことが好きです。
君のことを好きです。
都可以。但是,正确的是 君のことが好きです。

后者多见于现在的年轻人中的口语。是不严谨的日语。

现在日本年轻人的日语,让语言学家看不懂。
是错误的,但是,日常生活中年轻人常有人用。
使自动词赋予他动词的语感,或许是想强调对对方的强烈感情吧。

语言是活的,是不断变化的。说不定今后,这个用法普及后又变成标准的一部分了。

再次强调,考试的时候,用 を 百分百给你扣分。
只能用 が ,千万注意了。

是现代年轻人的不规范的语言。
全部回答
  • 1楼网友:迟山
  • 2021-11-10 01:33
…を…にする 句子+を+n+にする はあなたの事を気に入ります
…が…にする 句子+が+v+にする 父はその人が気に入る
  • 2楼网友:街头电车
  • 2021-11-10 01:28
在标日中【気に入る】的前面应该用【が】,但在很多地方的方言中都用【を】。
两者在意思用法上并没有什么区别,平时说话两者都可以用,担如果是考试的话用【が】比较稳妥点。

以上、ご参考まで
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯