跪求粤语歌《痴心换情深》周慧敏的国语翻译 谢谢
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-17 23:01
- 提问者网友：欺烟
- 2021-01-17 05:26
跪求粤语歌《痴心换情深》周慧敏的国语翻译 谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-01-17 06:36
我暂时保留我的看法！
全部回答
- 1楼网友：青尢
- 2021-01-17 09:49
楼主，对不起。周慧敏的痴心换情深没有国语版的
- 2楼网友：空山清雨
- 2021-01-17 09:33
自己去视频的网站看就可以啦，都有显示字幕的啊
- 3楼网友：渡鹤影
- 2021-01-17 09:15
上面音译的很好，但是是粤语拼音版本的，很多人看不懂啊！可以上 粤语歌曲谐音网 上面看看，有这整首歌曲的音译版本，可以边听歌曲，边看翻译好的粤语谐音歌词，照着多听几遍就会唱了，希望对您有所帮助！
- 4楼网友：动情书生
- 2021-01-17 07:50
何必多此一举呢?《痴心换情深》就是从国语版是姜育恒的《情难枕》改编过来的.
大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.
如果你一定要这种走腔走调的"谐音歌词"的话,那你完全可以自己动手,反正任谁来用普通话拼音也拼不出正确的粤语发音.
大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.
如果你一定要这种走腔走调的"谐音歌词"的话,那你完全可以自己动手,反正任谁来用普通话拼音也拼不出正确的粤语发音.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯