银魂里为什么总是叫桂 假发假发
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-21 16:15
- 提问者网友：孤凫
- 2021-03-21 05:10
难道桂真的是假发吗？！！！！！！！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-03-21 06:38
因为假发的日文的罗马音是“zu ra”念做“zi la”
桂的日文的罗马音是“ka tsu ra”念作“ka ci la”
这里是因为银时觉得两个音很像所以叫桂假发呢
原文：ヅラじゃない、桂だ
音译：zura ja nai, katsura da!
桂的日文的罗马音是“ka tsu ra”念作“ka ci la”
这里是因为银时觉得两个音很像所以叫桂假发呢
原文：ヅラじゃない、桂だ
音译：zura ja nai, katsura da!
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-21 09:42
因为小银在叫桂的名字时候总是少念一个音
桂的发音就变成假发的发音了
于是就变外号了
假发那可是一头飘逸长发啊
- 2楼网友：毛毛
- 2021-03-21 08:09
桂是かつら，假发也是。你可以查一下沪江，就会发现katsura这个发音对着两个汉字，一个是桂 ，就是桂小太郎的桂，另一个是鬘，意思是假发。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯