日语翻译 今天上午10点之前,请完成昨天的作业.

今日の午前十时前、昨日の宿题を完成してください 请问这样翻译对不对呢？

中文：今天上午10点　之前,　请完成　昨天的作业
日文：今日の午前十时前までに　昨日の宿题を完成しなさい。　（命令）
　　　今日の午前十时前までに、昨日の宿题を完成してください。（请求）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
10时前，是一个表示“时限”的状语，　在这个时间状语后面一定要加上　“に”　。
而　XX时　前までに　更强调了，XX点之前的语气。

今日の朝10时までに,完成昨日の宿题だ。【这是另一个版本】

今日の午前10时までに昨日の宿题を终わらせてください。 楼主，你选的答案语法有错。。。を后面接了自动词できあがる

其实老师的意思应该是，在今天上午10点之前，把昨天的作业交上来吧。。。原句其实我们每个人都能理解意思，但是总觉得。。。， 今朝の十时までに，昨日の宿题を出しなさい

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息