求助机械德语翻译

答案:4 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-10 19:01

提问者网友：人傍凄凉立暮秋
2021-11-09 23:28

求助机械德语翻译

最佳答案

五星知识达人网友：掌灯师
2021-11-10 00:06

sollkontur 应达到轮廓，
istkontur 实际轮廓,
toleranz 公差,
bez., 标示缩写，不确定
herst,缩写，我不认识，看看哪位能补充吧
zeich.-Nr, 缩写Zeichnungsnummer 图号
Ser.-Nr, 缩写 Seriennummer 序列号
Sachnr. 缩写，Sachnummer，物料号,
Abteilung, 部门
Ueberhoehung, 加工
Punktanzahl, 点数
Min. Abwchg 好像是最小转速，不确定

全部回答

1楼网友：拾荒鲤
2021-11-10 04:13

接楼上的

我来补充
bez. Bezeichnung 名称
herst Hersteller 制造商
Min. Abwchg 这个应该是Abweichnung 最小偏差

另外有些东西要看图纸或结合上下文
Ueberhoehung 超高

2楼网友：酒者煙囻
2021-11-10 02:39

补充楼上的：
bez. 如果b是大写可能是Bezeichnung--标记，
Min. Abwchg 应该是 minderste Abweichung--最小偏差
其他的楼上的已经很清楚了

3楼网友：轮獄道
2021-11-10 01:16

Ueberhoehung：加工提高
Abteilung：划分，部门

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息