足立区日语怎么说
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-31 03:36
- 提问者网友：树红树绿
- 2021-12-30 08:38
足立区日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：毛毛
- 2021-12-30 09:23
问题一：问下 日文的足立区 英文 怎么写 缩写呢？ 足立区的英文是 Adachi-kuStreet Address←TS165617 Tsuuhan shouhin haisou service TENSO
42-4 Senju-Akebono-Chou
City ←A攻achi-ku
State/Province/Region ←Tokyo
パスワード ←密码※フリガナ
姓（全角カタカナ）←ロ
名（全角カタカナ）←ケイヨウ
※市区町村 ←足立区
※番地?マンション名等 ← 42－4 TS165617 通贩商品配送サービス TENSO 取次ぎ问题二：东京都足立区花畑的日文和英文分别怎么翻译 中文：东京都足立区花畑
日文：东京都足立区花畑（东京的“东”是繁体字，其它字和汉语一样）
英文：Adati-ku hanahata, Tokyo问题三：中文翻译 日文 东京都足立区梅田 东京都足立区梅田（とうきょうと あだちく うめだ）
（百度显示，日文汉字也许和中文丹一样了，请按照上面假名再打过一遍）
请参考问题四：麻烦哪位帮我把这个日语的地址翻译成英文，谢谢了：东京都足立区鹿浜6-14-7 如果寄快递，要加上邮编 123-0864
6 Chome-14-7 Shikahama
Adachi-ku, Tōkyō-to 123-0864 Japan.问题五：日语地址翻译成英文 TS00000 Tenso, 42-4, Senjyuakebono-cho Adachi-ku Tokyo
120 0023
这个网页上有告诉如何进行英文填写的。问题六：日本东京都各区名称？汉语+日语+罗马音 东京都
23区
千代田区 ちよだく
中央区 ちゅうおうく
港区 みなとく
新宿区 しんじゅくく
文京区 ぶんきょうく
台东区 たいとうく
墨田区 すみだく
江东区 こうとうく
品川区 しながわく
目黒区 めぐろく
大田区 おおたく
世田谷区 せたがやく
渋谷区 しぶやく
中野区 なかのく
杉并区 すぎなみく
豊岛区 としまく
北区 きたく
荒川区 あらかわく
板桥区 海たばしく
练马区 ねりまく
足立区 あだちく
葛饰区 かつしかく
江戸川区 えどがわく问题七：畑 日文怎么说 畑（はたけ）ha ta ke
表示：旱田;田地;专业的领域
（はた）ha ta
表示：日耽地名 同ha ta ke问题八：东京都足立区西新荣町1--15--1702室翻译成英文地址 您的地址有点问题，1702 室通常被理解为 17楼 02 室，但在这个区的最高建筑只有14层。
地址应该是东京都足立区西新井栄町，不是“荣”，是“栄”。
1-15 是指 1丁目 15 番，应该还有个门牌号，像下图门牌是5号；15番只有二十几间房子，所以1702 不可能是门牌号。
如果按这地址寄信肯定到不了。请再确认地址。我只能翻译到15 番地：
东京都足立区西新井栄町 1-15
1 Chome?15，Nishiaraisakaechō, Adachi-ku,〒123-0843 Tōkyō-to, Japan.问题九：您好！请教您一个关于日本地址的英文翻译问题，跪谢！！ 1-15-15 AYASE，ADATI DISTRICT，TOKYO，JAPAN问题十：东京23区足立区是不是最穷的 良く知ってるわね！
正像你所说东京23区足立区的收入是最低的。平均年收324万円。而最富有的区是港区，年收是902万円，差距很大。
42-4 Senju-Akebono-Chou
City ←A攻achi-ku
State/Province/Region ←Tokyo
パスワード ←密码※フリガナ
姓（全角カタカナ）←ロ
名（全角カタカナ）←ケイヨウ
※市区町村 ←足立区
※番地?マンション名等 ← 42－4 TS165617 通贩商品配送サービス TENSO 取次ぎ问题二：东京都足立区花畑的日文和英文分别怎么翻译 中文：东京都足立区花畑
日文：东京都足立区花畑（东京的“东”是繁体字，其它字和汉语一样）
英文：Adati-ku hanahata, Tokyo问题三：中文翻译 日文 东京都足立区梅田 东京都足立区梅田（とうきょうと あだちく うめだ）
（百度显示，日文汉字也许和中文丹一样了，请按照上面假名再打过一遍）
请参考问题四：麻烦哪位帮我把这个日语的地址翻译成英文，谢谢了：东京都足立区鹿浜6-14-7 如果寄快递，要加上邮编 123-0864
6 Chome-14-7 Shikahama
Adachi-ku, Tōkyō-to 123-0864 Japan.问题五：日语地址翻译成英文 TS00000 Tenso, 42-4, Senjyuakebono-cho Adachi-ku Tokyo
120 0023
这个网页上有告诉如何进行英文填写的。问题六：日本东京都各区名称？汉语+日语+罗马音 东京都
23区
千代田区 ちよだく
中央区 ちゅうおうく
港区 みなとく
新宿区 しんじゅくく
文京区 ぶんきょうく
台东区 たいとうく
墨田区 すみだく
江东区 こうとうく
品川区 しながわく
目黒区 めぐろく
大田区 おおたく
世田谷区 せたがやく
渋谷区 しぶやく
中野区 なかのく
杉并区 すぎなみく
豊岛区 としまく
北区 きたく
荒川区 あらかわく
板桥区 海たばしく
练马区 ねりまく
足立区 あだちく
葛饰区 かつしかく
江戸川区 えどがわく问题七：畑 日文怎么说 畑（はたけ）ha ta ke
表示：旱田;田地;专业的领域
（はた）ha ta
表示：日耽地名 同ha ta ke问题八：东京都足立区西新荣町1--15--1702室翻译成英文地址 您的地址有点问题，1702 室通常被理解为 17楼 02 室，但在这个区的最高建筑只有14层。
地址应该是东京都足立区西新井栄町，不是“荣”，是“栄”。
1-15 是指 1丁目 15 番，应该还有个门牌号，像下图门牌是5号；15番只有二十几间房子，所以1702 不可能是门牌号。
如果按这地址寄信肯定到不了。请再确认地址。我只能翻译到15 番地：
东京都足立区西新井栄町 1-15
1 Chome?15，Nishiaraisakaechō, Adachi-ku,〒123-0843 Tōkyō-to, Japan.问题九：您好！请教您一个关于日本地址的英文翻译问题，跪谢！！ 1-15-15 AYASE，ADATI DISTRICT，TOKYO，JAPAN问题十：东京23区足立区是不是最穷的 良く知ってるわね！
正像你所说东京23区足立区的收入是最低的。平均年收324万円。而最富有的区是港区，年收是902万円，差距很大。
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-12-30 09:32
我学会了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯