舒适度日语怎么说

舒适度日语怎么说

问题一：舒服 用日语怎么说？ 一、舒服【shūfu】
1、気持 [きも] ちがいい
2、快适 [かいてき]である
二、舒服【shūfu】
1、気分[きぶん] がよい.
2、体调 [たいちょう]がよい.
3、心地 [ここち]よい.
3、愉快 [ゆかい] である.
我身上有点儿不舒服／私は少し体の具合が悪い.
冷天喝一杯热茶最舒服／寒い日に热いお茶を饮むのがいちばん心地よい.
看见这种情景,他心里很不舒服／この光景を目にして,彼は大変不愉快になった.
舒舒服服地睡了一觉／気持ちよくひと眠りした.
这件衣服穿着很舒服／この服は着心地がとてもよい.
『比较』舒服:舒畅
（1）どちらも「心地よい」意味だが,“舒服”は身体や感覚?环境などが軽やかで心地よいこと,“舒畅”は心?精神?気持ちが伸び伸びして愉快であることを表す.
（2）“舒服”は人に対しても物に対しても用いられるが,“舒畅”は人に対してしか用いることができない.
（3）“舒服”は“舒舒服服”のように重ね型にすることができるが,“舒畅”はできない.?【舒适】问题二：日文舒适的怎么说 快适、気持ちいい　心地よい问题三：日语中怎么表达"舒服"和"爽"? 问题：
日语中怎么表达舒服和爽?
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 22 小时
比如说新买的床很舒服
泡温泉感觉很舒服
打球打得很爽
回答：
●心地良い（ここちよい）/(感觉上的)舒服
●気持ちいい（きもちいい）/（心理）舒服
●さわやか/（心情）爽快
***例*******
着心地（きごこち）/穿着感觉
座り心地（すわりごこち）/坐感
寝心地（ねごこち）/睡的感觉
さわりごこち/手感
すみごこち/居住感觉
●泉源温度 43度 ph9.88 の温泉は心地良い。 /泉源温度43度ph9.88的温泉感觉舒适。
●座り心地、寝心地がともに快适なソフ郸ーベッドで/ 坐感和睡感都非常好的沙发床。
●服によって着心地がちがうのはなぜ。/穿不同的服装感觉也不一样是为什么？
●このTシャツはしわになりにくく、速乾性があり着心地がよい。/这个T恤衫不容易起褶皱，干得快，穿着舒适。
●ハワイの凉しい夜、さわやかにテニスを楽しみましょう/在夏威夷的凉爽的夜晚，清清爽爽地打网球。
●如果是打网球的样子很帅的意思，则用[格好いい（かっこういい]表示。问题四：悬垂性,穿着飘逸、舒适日语怎么说 気持ち问题五：“最舒适了”的日语文字 最高に気持ちいい
さいこうにきもちいい问题六：祝您居住舒适惬意 日语怎么说 快适（かいてき）及（およ）び快（こころよ）く居住（きょじゅう）できると祈（いの）り致（いた）します
kai te ki o yo bi ko ko ro yo ku kyo jyuu 鸡e ki ru to i no ri i ta si ma su
以上，请参考！问题七：乘座舒适度的英文怎么说 乘座舒适度
[词典] [铁道] riding comfortableness; [铁道] 又称 :乘座舒适度;
[例句]在旅客列车的人机环境系统中，座椅是影响乘座舒适度的重要环节。
In the environment of man-machine system of passenger train, the seat is an important part impacting a ride comfort.问题八：针对衣服的清爽，舒适，不贴身 ，这个不贴身用日语怎么说呢。 5分可以这样说
この服はぴったりではありません
この服を私に合わない
这件衣服不合身，不合身也就不贴身。供参考。问题九：请问日语*****形容动词******的使役态的使用方法，比如说使人感到舒适，令人向往，这样的句子都怎么说？ 形容动词本身是表示“性质，状态”的述语，从意思上面无法使其具有使役的意思。这从其活用中没有“命令形”也可以看到。
如你的提问中的“使人感到舒适”，其实使役态在“感到”上可以实现，不能在“舒适”上实现。　「人を快适にさせる钉「人に憧れを抱かせる」
能让我任性的人只有父母：わたしをわがままに振る舞わらせてくれるのは父母だけです。问题十：每个女人都想拥有一双既漂亮又舒适的鞋子用日语怎么说 はやく、もっともっと、気持ちいい。。。(ha ya ku,mo tto mo tto,ki mo chi i i )谐音:哈牙哭,摸多摸多,ki摸几一一绝对正确 希望能帮到你!

谢谢回答！！！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息