为什么まりこ既可以翻成麻里子又可翻成真理子?
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-25 03:13
- 提问者网友：练爱
- 2021-02-24 14:47
为什么まりこ既可以翻成麻里子又可翻成真理子?
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-02-24 15:35
中国也一样。。。
听他的名字然后写下的。
可以一样念而已
谁知道正确的名字呢
听他的名字然后写下的。
可以一样念而已
谁知道正确的名字呢
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-02-24 20:54
“中国也一样。。。
听他的名字然后写下的。
可以一样念而已
谁知道正确的名字呢”
强烈赞同
听他的名字然后写下的。
可以一样念而已
谁知道正确的名字呢”
强烈赞同
- 2楼网友：千杯敬自由
- 2021-02-24 19:54
日本的人名 可以翻译很多汉字的。。没有原理
- 3楼网友：三千妖杀
- 2021-02-24 19:16
同样的发音有很多汉字，人名也是一样
麻理子
真理子
万里子
真利子
眞理子
満里子
麻利子
鞠子
真梨子
万利子
等等，都读mariko（まりこ）
麻理子
真理子
万里子
真利子
眞理子
満里子
麻利子
鞠子
真梨子
万利子
等等，都读mariko（まりこ）
- 4楼网友：怙棘
- 2021-02-24 17:47
因为一个读音在日语里可以有好多种写法，比如”はやく”这个读音既可以写成”早く”又可以写成”速く”，所以名字的翻译就更有可能不一样的。
- 5楼网友：玩世
- 2021-02-24 16:55
。。仅仅是因为日本人也有名字写法不同、读音可能相同的情况而已
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯