英语高手进翻译句子

答案:5 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-07-17 22:03

提问者网友：战魂
2021-07-17 12:42

“喜欢你很久了,等你也很久了,现在我要离开你了,比很久很久还要久..”

把上面的句子翻译成英文要语法正确的表在线直接翻译的

Thank U

最佳答案

五星知识达人网友：醉吻情书
2021-07-17 14:17

“I have fallen in love with you,been waiting for you for a long time.Yet now I have to leave you,more longer than that long...”
绝对自己原创。。。

全部回答

1楼网友：底特律间谍
2021-07-17 18:29

I've crushed on you for a long time,and have been waiting for your response for as long. But in no vail. Now, I'm leaving and will be far away from you for ever.

2楼网友：天凉才是好个秋
2021-07-17 17:05

Love you long time, and so you are a long time, and now I want to leave you, even longer than the long, long time.

3楼网友：逐風
2021-07-17 15:54

I have fallen in love for a long time, and I have been waiting for you since the day I loved you. Now I'm going to leave you, longer than ever.

我稍微改动了下，但意思没有变。

4楼网友：鸽屿
2021-07-17 15:27

I've crushed on you for a long time and have been waiting for you so long,now I'm leaving,will be far away from you forever

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

英语高手进 翻译句子

英语高手进翻译句子