求锦鲤名称翻译

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-28 10:33

提问者网友：捧腹剧
2021-03-28 05:42

求锦鲤名称翻译

最佳答案

五星知识达人网友：由着我着迷
2021-03-28 07:20

Kohaku 红白，Ogon 黄金， Goshiki 五色， Doitsu ...， Kujaku 孔雀， Ochiba ... ，Asagi 浅葱色， Shusui... ， Kawarimono... ， Tancho Sanke 丹顶鹤
剩下的那几个实在不是很清楚基本上都是日语的直接音译如“铃鹿”---日语发音Su/zu/ka（苏组卡）英文拼写：Suzuka 这种类型我能补充的只有下面这点关于颜色方面的翻译了：
hi = 只有红色斑块
aka = 全红
sumi = 只有黑色斑块
karasu = 全黑
nezu = 灰色
shiro = 白色
midori = 绿色
ki = 黄色
cha = 褐色
orenji = 橘黄
beni = 暗红
ai = 靛青
kin = 金黄
gin = 银
matsuba = 松叶图案
Bekko = 黑白
Rin = 闪亮的鳞片
doitsu = 镜鲤

全部回答

1楼网友：罪歌
2021-03-28 07:37

jinli

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息