[很想知道]外国人听中文是觉得好听还是难听?
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-02 02:58
- 提问者网友:风月客
- 2021-03-01 16:13
今天看了一部泰国恐怖片,片子很给力,但我实在是忍受不了泰文那么难听。。。像英文、日文都是很好听的语种(自我感觉)像泰文、韩文听着就难受,特别是泰文!如果是个外国人第一次听中文是觉得好听还是难听呢?
最佳答案
- 五星知识达人网友:傲气稳了全场
- 2021-03-01 17:22
汉语越南语泰语缅甸语等等都是一字一语单音节。有一份帖子调查说世界上最难听的语言,汉语列为榜首,但是细细看一圈底下的评论,有一些外国人再给别的外国人解释,他们觉得汉语难听,可能是听的粤语而不是普通话(普通话是可以忍受的)至于越南语的话,排名第六,但底下的评论就非常有趣,大概翻译一下就是,“那些说汉语第一的人,应该过来听一下越南语,到时候他们就明白汉语根本不是问题”(粤语难听应该就是和越南语很像吧) 他们对于亚洲语言好听难听与否大概是这么个看法日语毫无疑问高居榜首,不得不承认日语发音占了很大便宜,确实很好听很有节奏感
韩语次之,但是由大爷大妈来说,就会相对来讲不太好听些
普通话再次之,好听与否受到使用者的极大影响,我看过很多评论说觉得台湾的腔调会好听一些,因为比较平缓,说话语速会慢一些,北京话的话褒贬不一。
粤语和泰语差不多一个水准,都是略难听越南语是最难听,大概相当于魔鬼吧。。
韩语次之,但是由大爷大妈来说,就会相对来讲不太好听些
普通话再次之,好听与否受到使用者的极大影响,我看过很多评论说觉得台湾的腔调会好听一些,因为比较平缓,说话语速会慢一些,北京话的话褒贬不一。
粤语和泰语差不多一个水准,都是略难听越南语是最难听,大概相当于魔鬼吧。。
全部回答
- 1楼网友:等灯
- 2021-03-01 22:50
我觉得日语挺好听的,所以平常都听日语歌。动作电影里的发音也不错,风靡全世界~
- 2楼网友:詩光轨車
- 2021-03-01 21:45
由于汉语的特性导致每个字都吐字过于清晰,导致无法连读,由于吐字过于清晰,可能给人一种很书生气的感觉。而一些外语,例如英语、德语等语调则比较深沉也很连贯,声调也存在巨大差异,这和说起汉语来有天壤之别!举个简单的例子:比如让一个美国人,分别模仿西班牙语和汉语,结果西语可以模仿的八九不离十,而汉语就完全摸不着头脑了,因为汉字的这种语调不同于任何一门语言。外国人可能不太适应中文这种口齿清晰的语言。而且汉语的音调比较高,相比之下,那些外语则显得比较低沉,所以有的外国人觉得中文听起来会比较刺耳一点。
- 3楼网友:持酒劝斜阳
- 2021-03-01 20:38
每个人的感觉不一样,看谁说的了。声音好听的人说什么都好听。我问过日本人汉语好听吗。她们说就是觉得快。其他没感觉
- 4楼网友:风格不统一
- 2021-03-01 19:18
外国人觉得中文很难听刺耳。
中文音调鲜明,发音很响亮,听着就像吵架,这是外国人不喜欢的主要原因。
中国人说英语也很难听,因为讲出了中文的调调,也是很刺耳。
西方英语非常温和柔软,比温柔的姑娘讲话都温柔,就跟要死不活的调调一样,所以外国人不喜欢中文。
- 5楼网友:玩世
- 2021-03-01 18:18
韩文确实听不顺耳,估计听不习惯……至于泰文,好吧……举个例子,我很怕看泰国的鬼片,原因就是我怕他们一说话我就忍不住笑把气氛破坏掉- -
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯