酒店回复全是英文~~~麻烦请求翻译

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-17 09:09

提问者网友：谁的错
2021-01-17 04:53

酒店回复全是英文~~~麻烦请求翻译

最佳答案

五星知识达人网友：舍身薄凉客
2021-01-17 05:02

感谢你的来信。我们说过我们的电子邮件中,清楚的最后只能提供一个双人房加一双格兰群四室为您的客人,因为大多数我们的双生子房间都订满了。请答复是否你还想要这份工作的原因。”不便之处,敬请原谅。
　　
　　
　　
　　你真诚的,追问请问我想回复“要预定~~只要能够容纳4人的房间即可”英文怎样写？追答To make a reservation for ~ ~ as long as can accommodate four people room can

全部回答

1楼网友：等灯
2021-01-17 10:32

感谢您的留言。在我们的最后一封电子邮件中，我们已经说明，我们只能够为你们4位客人提供一间双人房（带双人床的）房间，因为我们大部分的双人房已预订。请答复你是否继续预订。造成的不便，我们深表歉意。
此致，
SanVa酒店追问请问我想回复“要预定~~只要能够容纳4人的房间即可”英文怎样写？追答I need to book the double room ~ ~ as long as the room can accommodate 4 people

2楼网友：归鹤鸣
2021-01-17 09:26

感谢来信。我们仔细浏览了日程发现，由于我们的双人间已经全满，只能给你们四个人提供一个双人间和双人套房。请回信告知是否要这样的预定。我们对于给您造成的不便感到十分抱歉。
最诚挚的，sanvahotel追问请问我想回复“要预定~~只要能够容纳4人的房间即可”英文怎样写？

3楼网友：夜余生
2021-01-17 06:44

感谢您的留言。我们在上一封邮件上已经很清楚说明了，由于我们绝大多数双床床人间已经订满了，我们现在只能为您提供一个普通双人间和一个豪华双人间给您们的4位客人。请您回复我们您是否接受我们提供的住宿预定名额。我们对于给您造成的不便深表歉意！
您最真诚的
sanva 酒店
希望对您有所帮助~追问请问我想回复“要预定~~只要能够容纳4人的房间即可”英文点写？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息