【英语翻译the cold and silent walls my stifled heart】

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-12 23:37

提问者网友：眉目添风霜
2021-02-12 00:30

最佳答案

五星知识达人网友：爱难随人意
2021-02-12 01:48

冷战和无声的墙壁我窒息心跳啊最好离开电视上的气味依然存在,使迄今尚未附近,以便开始新的一天======以下答案可供参考======供参考答案1:那阴冷寂静的墙壁，我听见将要窒息的打击，噢，最好还是不要将电视关闭。你的香气还在回荡，若即若离，然后，新的一天开始了。供参考答案2:the cold and silent walls冰冷沉默的墙my stifled heartbeat我的心跳在窒息oh it's best to leave the tv on最好让电视一直开着your scent still lingers你的气味仍存，so near yet so far感觉是如此近却又如此远so another day begins新的一天开始了供参考答案3:阴冷寂静的墙我那窒息的心跳哦,最好还是将电视开着你的气味依然存在若即若离然后另外一天开始了供参考答案4:那又冷又暗的墙壁, 让我的心跳压抑. oh,最好请不要让电视关闭. 你的气息还在(我这里)游移, 时而渐远时而渐近, 而新的一天又要即将来临..... 呵呵,不要见怪,因为是歌词,我没有把它们字字的直译出来,因为我觉得那样显现不出歌词本来有的诗情画意,所以用了押韵的手法,句句i字结尾的压尾韵,希望可以对你有帮助

全部回答

1楼网友：底特律间谍
2021-02-12 03:06

感谢回答，我学习了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息