求助翻译无印良品笔袋吊牌上的日语注意事项（有图）
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-17 07:30
- 提问者网友：自食苦果
- 2021-04-16 09:02
求助翻译无印良品笔袋吊牌上的日语注意事项（有图）
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-04-16 10:12
# 由于材质上的特性，摩擦，碰撞等情况会导致表面泛白。
# 材质上的特性，使用过程中会产生折痕。敬请理解。
# 请不要再高温的地方使用该产品。
# 产品表面涂层使用了氨基甲酸酯，该物质经过时间的推移会产生劣化。当然根据保养得情况有所不同，但通常2~5年会产生牢度下降，粘连，外观变形，以及变色等状况。
# 非防水设计。
# 如果潮湿的状态下放任不管的话，会产生霉斑，变色的情况。如果受潮，请尽快用干布擦拭擦干。
# 如果产品有损伤或者变质的情况发生，请勿使用。
P.S : 估计这款笔袋我也有，表面有点像尼龙的感觉的。 无印的东西是不错，就是国内贵了点。
参考资料：wikipedia
# 材质上的特性，使用过程中会产生折痕。敬请理解。
# 请不要再高温的地方使用该产品。
# 产品表面涂层使用了氨基甲酸酯，该物质经过时间的推移会产生劣化。当然根据保养得情况有所不同，但通常2~5年会产生牢度下降，粘连，外观变形，以及变色等状况。
# 非防水设计。
# 如果潮湿的状态下放任不管的话，会产生霉斑，变色的情况。如果受潮，请尽快用干布擦拭擦干。
# 如果产品有损伤或者变质的情况发生，请勿使用。
P.S : 估计这款笔袋我也有，表面有点像尼龙的感觉的。 无印的东西是不错，就是国内贵了点。
参考资料：wikipedia
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯