刚刚看马中欣写的三毛之谜，李泰祥说要自己给橄榄树这首歌填词，到底后来填了没有？

刚刚看马中欣写的三毛之谜，李泰祥说要自己给橄榄树这首歌填词，到底后来填了没有？

橄榄树的词确实是三毛写的，三毛在书中也确实提到过（具体哪篇文章我忘了，后面找到再补上），但是现在大家唱的橄榄树的歌词是被改过的，这也是三毛自己说的，如果流浪是为了天空飞翔的小鸟，为了山间轻流的小溪，那么劝你乘早放弃流浪的念头，因为你肯定会失望而归，写这个歌词的人肯定是不懂流浪的

三毛原话：
“《橄榄树》是在九年前写的一首歌。我的朋友李泰祥先生要我写一些歌词，他催着我写，我一个晚上写了九首，其中一首就是《橄榄树》。因为我很爱橄榄树，橄榄树美。我的丈夫荷西的故里在西班牙南部，最有名的就是产橄榄。但是，我当时写《橄榄树》这首歌，是五百块钱就卖断了，今天我买录音带送朋友花的钱，比我得到的钱还要多。我今天不是要说我赚多少钱的问题，而是说这首歌中有两句不是我写的，因为这首歌起初是卖给歌林，后来再转给新格，所以版权上有一些问题。这首歌我不会唱，好像有一句是“流浪是为了天空飞翔的小鸟和大草原”什么的，我要声明一下，因为现在的《橄榄树》和我当初写的不一样，如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢。”追问我只是想知道，李泰祥说是要自己填词，否定三毛的填词是什么原因，是不是讨厌三毛抢走了他的知名度。我自己问的不够明白。追答橄榄树最初交到李泰祥手里的时候叫小毛驴，因为在西班牙流浪期间，三毛看见有很多小毛驴在原野上奔跑，像童话一样富有诗意。原本的歌词中充满了对于她第二故乡西班牙的深切感情 : 为了天空的小鸟/为了小毛驴/为了西班牙的姑娘/为了西班牙的大眼睛……李泰祥觉得不妥,便改成了我们现在所熟悉的版本:为了天空飞翔的小鸟/为了山间清流的小溪/为了广阔的草原……
我觉得李泰祥这么说可能只是想告诉大家橄榄树的歌词是经过他修改过的版本，至于说讨厌三毛抢走他的知名度应该不至于，橄榄树也没带给三毛多少名声，大家都知道这首歌是齐豫唱的，但是很少有人知道是谁写词作曲的，可以说是李泰祥、三毛、齐豫三个人一起成就了橄榄树。
他说台湾的都知道这首歌是李泰祥作曲，大陆的都知道是三毛填词，因为这首歌刚吃来就遭到台湾当局封杀，因为歌词中的远方有祖国大陆的寓意，他那时候怎么没出来说这首歌的歌词是自己写的呢？大家都只知道这首歌是三毛填词，是因为三毛在大陆拥有大批读者，大家对她关注比较多罢了。说到这我都不知道李泰祥到底什么意思，不过如果他真的收回橄榄树的填词权利，只会给自己招来骂名吧。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息