为什么历史上一些欧洲国家称为皇家(Royal)？

为什么历史上一些欧洲国家称为皇家(Royal)？

1、罗马皇帝（公元前27年—公元476年），为一描述从罗马共和国时期以后的帝国时期，即罗马帝国的国家元首和行政首长的职位头衔。当时是使用「西泽·奥古斯都」这个称谓，因为这个名称曾为罗马帝国第一代皇帝屋大维使用过，表示圣上、至尊、神圣等的意思；屋大维死后，马上被列入神的行列并被神格化。其借名西泽和他的称号奥古斯都也成了未来400多年罗马统治者的永久性称号。
2、西罗马帝国是罗马帝国的继承者其中西罗马帝国还有凯撒（副皇帝）的称号，这一历史时期为286年—324年，具体制度为奥古斯都（皇帝）和凯撒（副皇帝）共同存在，奥古斯都死后凯撒继承皇位其东西部各有两帝同时存在，所以这段时期也被称为四帝共治
3、东罗马帝国是罗马帝国的延续，它存在千年之久，395年—1453年，93任皇帝，其皇帝的正式称号也是奥古斯都。
以上三国的皇帝并不是其正式称号只能算是中文翻译为皇帝，其正式称号为奥古斯都也就是Royal State

后来先后出现神圣罗马帝国（962年—1806年）、查理曼帝国（法兰克王国约486年—843年，800年查理称帝，建立帝国，843年帝国分裂）等称号应该都是奥古斯都，而法兰西帝国、德意志帝国等近代帝国君主的正式称号就是皇帝了。

皇家就是皇室家族、国家是帝国才能有皇家，此外欧洲最多的是王室，比如著名的英国王室至今仍具有极大影响力。追问请问你的意思是Royal State就该译成奥古斯都，还是皇帝被称为奥古斯都的国家就是Royal State？追答Royal State应该翻译成奥古斯都，奥古斯都又普遍被翻译为皇帝，但欧洲还有一些国家皇帝的头衔不是奥古斯都，那就不适用于Royal State，比如拿破仑，他的称号就是法兰西人民的皇帝同时兼任意大利国王、莱茵邦联的保护者、瑞士联邦的仲裁者，并分封他的兄弟约瑟夫、路易、热罗姆为那不勒斯、荷兰、威斯特伐利亚国王，形成了庞大的拿破仑帝国体系，他就不可以被称为Royal State

现在欧洲的一些国家国王或女皇还是名义上的元首，采用君主立宪制，像西班牙，英国等
Royal State 王国的意思

欧洲很多国家都是城邦国家，比较小，而且因为宗教的缘故，所以不称国家，用皇家代替。然后中国和西方的文化很不同。中国古代皇室经常要改朝换代，但欧洲不喜欢改朝换代，因为改朝换代代表亡国的意思，欧洲人不喜欢，在古代欧洲即使把皇帝杀了后还是把政权交回给皇室，因为皇室是国家象征继续存在，这就是欧洲人“忠于”皇室的表现。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息