为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-12-20 01:57
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-12-19 22:35
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
最佳答案
- 五星知识达人网友：青尢
- 2021-12-19 23:41
在德国，建筑风格存在着明显的地区差异，在南德巴伐利亚地区处处可见的...答：In Deutschland ist der Architekturstil je nach Region und Stadt ganz unterschiedlich. Während man im Bundesland Bayern, der sich in Süddeutschland befindet, überall Bauwerke im schlichten Barockstil besichtigen kann, sind ...
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-12-20 00:43
这个问题的回答的对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯