关于上海译文出版社的《洛丽塔》有两个版本吗求解释

我以前买过一本，在新华书店，封面挺精美的，里面是白色背景，再是黄色的可拆卸的一层，那个白色的也是可以拆的，还有个白色的小书签。关键是，挺厚的，注解很多。貌似还有专门的一张写着致薇拉。
不过那本书被别人弄丢了，我后来在淘宝上买了一本，封面直接三合一了，而且挺薄的，就原文翻译，注解也只是法语之类的翻译了一下而已。
我开始还以为是盗版，后来查到这个是有精装版和平装版两个的，那我后买的应该是平装版了吗？可是淘宝上的信息也不对，给的图是全黄的，而我买到的就是下部分印刷成白色上面是黄色，而且平版的也只有三百多页，信息上都填的是503页。我都搞不清楚了，哪位清楚解释一下。
还有，淘宝上难道没有我最初买到的那种了吗看上去都是平板的啊

不对吧，我看得就是那个注解很多的，致薇那个
另一个我根本都没听过，淘宝上的话可能是盗版……
据我了解，不管是平装本还是精装本，其内容都是一样的，只是精装本贵一些装帧好一些而已
像你所说的很薄注解很少，肯定就是盗版……
译文的铁丝解答……

我知道的有《洛丽塔:鳏夫忏悔录》，黄建人译，漓江出版社，1989年； 　　　　《洛丽塔》，于晓丹等译，时代文艺出版社，1997年； 　　　　《洛丽塔》，主万译，上海译文出版社，2005年。

我有你说的那本主万翻译的，上海文艺出版社的，503页，这个版本比较好

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息