发光的并不都是金子
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-08 20:12
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-03-07 22:47
用英语说是all that glitters is not gold还是all is not glitters that gold我的书是前者.上网查是后者.哪个对
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-03-07 23:12
前者对。
all is not gold：不都是金子。that glitters：它闪光。这里all 代替主谓短句that glitters 做all is not gold 的主语。
这句话也可以说成all that glitters are not gold.
后边那句不知语法又没有错误，如果硬翻过来的话，意思反而好像成了：所有的金子都不发光。
水平有限，希望没有给您帮倒忙，仅供参考。
all is not gold：不都是金子。that glitters：它闪光。这里all 代替主谓短句that glitters 做all is not gold 的主语。
这句话也可以说成all that glitters are not gold.
后边那句不知语法又没有错误，如果硬翻过来的话，意思反而好像成了：所有的金子都不发光。
水平有限，希望没有给您帮倒忙，仅供参考。
全部回答
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-03-07 23:23
all is not gold that glitters
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯