永发信息网

我爱你用日语和英语怎么讲?

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-12 11:11
  • 提问者网友:末路
  • 2021-08-11 23:30
我爱你用日语和英语怎么讲?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-08-11 23:55

我学日语的,还是给你们正规点儿的吧!

私はあなたが好きです。

Watashi wa a na ta ga su ki de su.

语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:
大好き(sa i su ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!

至于那个什么あいしている,充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”,一般是书面语。



英语是 I LOVE YOU 。


ai lafu you

全部回答
  • 1楼网友:末日狂欢
  • 2021-08-12 00:45

I love you

ぁぃしてゐ

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯