求KAT-TUN CRAZY LOVE 歌词翻译

求KAT-TUN CRAZY LOVE 歌词翻译

Crazy Love

ただ 君(きみ)だけを 壊(こわ)しそうだった
ta da ki mi da ke wo ko wa shi so u da tta
【惟独你 仿佛要摧毁】
何(なに)も 无(な)くて 爱(あい)しすぎだ
na ni mo na ku te ai shi su gi da
【不为了什么 只因爱已过火】
Maybe we're fallin' in the crazy love...
Maybe we're fallin' in the crazy love...
【也许我们都早已陷入这疯狂的爱恋】

もし あのときに 追(お)いかけてたら
mo shi a no to ki ni o i ka ke te ta ra
【如果 那个时候 紧紧相随】
どんな未来(みらい)で はにかんだ
don na mi ra i de ha ni kan da
【无论在什么样的未来里】
笑颜(えがお)见(み)れたのだろう
e ga o mi re ta no da ro u
【都一定能看到你腼腆的笑容】

君(きみ)のすべてを许(ゆる)して
ki mi no su be te wo yu ru shi te
【原谅了你的一切】
抱(だ)きしめ濡(ぬ)れたあの夜(よる)
da ki shi me nu re ta a no yo ru
【紧紧拥抱 彼此濡湿的那个夜晚】
涙(あみだ)の重(おも)ささえも计(はか)れず
na mi da no o mo sa sa e mo ha ka re zu
【就连泪水的重量也无法计量】
ふたり揺(ゆ)れた
fu ta ri yu re ta
【唯有两个人 摇晃】

君(きみ)の名前(なまえ)呼(よ)ぶだけで
ki mi no na ma e yo bu da ke de
【只是呼唤你的名字】
世界(せかい)が満(み)たされていた
se ka i ga mi ta sa re ti ta
【就是满满的我的整个世界】
どんな过去(かこ) 君(きみ)のキズを
don na ka ko ki mi no ki zu wo
【不管怎样的过去 你的伤口】
すべて俺(おれ)の中(なか)で守(まも)りたかった
su be te o re no na ka de ma mo ri ta ka tta
【所有 都要在心中凝视守护】

もしも声(こえ)が届(とど)いたら
mo shi mo ko e ga to do i ta ra
【如果声音可以到达心底】
俺(おれ)はここで待(ま)ってるよ
o re wa ko ko de ma tte ru yo
【我会一直在这里守候】
ひとりじゃ消(き)えそな爱(あい)だから
hi to ri jya ki e so na ai da ka ra
【只有一个人 这份爱也许将消失】
二度(にど)と无(な)いこの Crazy Love
ni do to na i ko no Crazy Love
【再也不会重来 这疯狂的爱】

人込(ひとご)みにまぎれ歩(ある)いてた
hi to go mi ni ma gi re a ru i te ta
【在拥挤的人群里游荡】
冷(つめ)たい道(みち)で迷(まよ)ってた
tu me ta i mi ti de ma yo tte ta
【在冰冷的街道中迷失方向】
おなじ目(め)をしていた君(きみ)と
o na ji me wo shi te i ta ki mi to
【想要跟同样的你在一起】
何(なに)も无(な)かったけれど
na ni mo na ka tta ke re do
【即使已一无所有】

その心(こころ)のカケラを
so no ko ko ro no ka ke ra wo
【这颗心的碎片】
ふたりで持(も)ちより 温(あたた)めた
fu ta ri de mo ti yo ri a ta ta me ta
【终要两个人一起聚集 温暖】
それだけで
soredakede
【只是这样而已】

君(きみ)と同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)て
ki mi to o na ji yu me wo mi te
【跟你有同样的梦想】
今(いま)が続(つづ)く思(おも)ってた
i ma ga tu du ku o mo tte ta
【现在依旧这样想】
どんなウソ 君(きみ)の秘密(ひみつ)
don na u so ki mi no hi mi tu
【无论怎样的谎言 你的秘密】
すべて信(しん)じてただ守(まも)りたかった
su be te shi n ji te ta da ma mo ri ta ka tta
【全部相信只想守护】

もしも时(とき)が止(と)まるなら
mo shi mo to ki ga to ma ru na ra
【如果时间能够停止】
俺(おれ)はずっと待(ま)っているよ
o re wa zu tto ma tte i ru yo
【我会一直在这里守候】
ふたりの消(き)えそうな约束(やくそく)は
fu ta ri no ki e so na ya ku so ku wa
【两个人之间仿佛要消逝的爱】
思(おも)い出(で)の中(なか)Crazy Love
o mo i de no na ka Crazy Love
【永远活在回忆里 这Crazy Love

二度(にど)と无(な)いこの Crazy Love
ni do to na i ko no Crazy Love
【再也不能重来 这Crazy Love】

日文： kattun crazy love たっだ 君(きみ)だけを 壊(こわ)しそうだった 何(なに)もなくて 爱(あい)しすぎた may be will falling in the crazy love もしあの时(にとき)に 追(お)いかけてたら どんな 未来(みらい)では见(み)たんだ 笑颜见(えがおみ)れたのだろう 君(きみ)のすべてを许(ゆる)して 抱(だ)きしめぬれた あの夜(よる) 涙(なみだ)のおもささえも あかれず 二人(ふたり)ぬれた 君(きみ)の名前呼(なまえよ)ぶだけで 世界(さかい)がみたされていた どんな过去(かこ) 君(きみ)の伤(きず)を すべて俺(おれ)の中(なか)で 守(まも)りたかった もしも声(こえ)が届(とど)いたら 俺(おれ)はここで待(ま)ってるよ 一人(ひとり)じゃ消(き)えそうな爱(あい)だから 二度(にど)とない このcrazy love 人(ひと)ごみにまいて歩(ある)いてた つれたい道(まち)で 迷(まよ)ってた 同(おな)じ目(め)をしていた 君(きみ)と 何(なに)もなっかたけれど そのココロのかけらは 二人(ふたいり)で持(も)ちように 暖(あたた)めた それだけで 君(きみ)と同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)て 今(いま)が続(つづ)く 思(おも)ってた どんな うそ 君(きみ)の秘密(ひみつ) すべて信(しん)じでただ 守(まも)りたかった もしも时(とき)が 困(こま)るなら 俺(おれ)はずっと待(ま)っているよ 二人(ふたいり)の消(き)えそうな约束(やくそく)は 思(おも)いの中(なか ) crazy love 二度(にど)とない このcrazy love la... 【中】 惟独只爱你 我仿佛要坏掉一样 不是因为别的，只是太爱你 也许我们都早已 陷入这crazy love 如果那个时候 紧紧与你相随 无论在什么样的未来里 都一定能看到你腼腆的笑容 原谅了你的一切 紧紧拥抱在下雨的那个夜晚 就连泪水的重量也无法计量 唯有两个人一路摇曳 只是呼唤你的名字 我的整个世界就被充满 不管有怎样的过去 我都想把你的伤口放在心上守护 如果你能够听到我的声音 我会一直在这里守候 只有一个人的话 这份爱也许将消失 再也不会重来 这crazy love 在拥挤的人群里游荡 在冰冷的街道中迷失方向 想要跟同样的你在一起 即使一无所有 这颗心的碎片 终要两个人一起聚集 温暖 只是这样而已 跟你有同样的梦想 现在依旧这样想 无论怎样的谎言 你的秘密 全都相信 我都想守护 如果时间能够停止 我会一直在这里守候 两个人之间仿佛要消逝的承诺 永远活在我的回忆里 这crazy love 再也不能重来 这crazy love

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息