【纳兰词.浣溪纱】“画图亲展玉鸦叉”一句如何理解?
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-03 10:44
- 提问者网友:焚苦与心
- 2021-02-02 18:17
【纳兰词.浣溪纱】“画图亲展玉鸦叉”一句如何理解?
最佳答案
- 五星知识达人网友:神也偏爱
- 2021-02-02 18:23
这应该是纳兰随驾出巡想念妻子所做。
前半阙说离家很久很远。后半阙说相思。
其中:
魂梦不离金屈戍——指作者魂牵梦绕,总是牵挂着香闺中的美人。
屈戍是窗上的搭扣,这里金屈戍代指女子的闺房。
画图亲展玉鸦叉——从相思的梦里醒来,展开所思念人的画像,想起了在闺房中与妻子恩爱的点点滴滴。
这里的画图是画像,玉鸦叉是借物寄情,诗词中也经常用香帕、佩玉、翠钿来做这种托情之物。也许纳兰会用玉鸦叉为妻子绾住长发?如同画眉一样。
亲展的亲,是暗指只有自己一个人,独自、私下展开画图,暗地相思。
生怜瘦减一分花——倒装句。可怜你那花一样的容颜,想来也因为相思清减了一分。追问所以应该是“亲展画图玉鸦钗”了...谢谢。追答亲展画图思玉钗……
前半阙说离家很久很远。后半阙说相思。
其中:
魂梦不离金屈戍——指作者魂牵梦绕,总是牵挂着香闺中的美人。
屈戍是窗上的搭扣,这里金屈戍代指女子的闺房。
画图亲展玉鸦叉——从相思的梦里醒来,展开所思念人的画像,想起了在闺房中与妻子恩爱的点点滴滴。
这里的画图是画像,玉鸦叉是借物寄情,诗词中也经常用香帕、佩玉、翠钿来做这种托情之物。也许纳兰会用玉鸦叉为妻子绾住长发?如同画眉一样。
亲展的亲,是暗指只有自己一个人,独自、私下展开画图,暗地相思。
生怜瘦减一分花——倒装句。可怜你那花一样的容颜,想来也因为相思清减了一分。追问所以应该是“亲展画图玉鸦钗”了...谢谢。追答亲展画图思玉钗……
全部回答
- 1楼网友:舊物识亽
- 2021-02-02 19:09
玉鸦叉:即玉丫叉。丫叉,本为树枝分叉之处,后泛指交叉形象的首饰。这里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。李商隐《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》:“锁门金了鸟,展幛玉鸦叉。”
浣溪沙·万里阴山万里沙 - 译文
没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山,胡马难度的阴山。这里,大漠孤烟直,长河落日圆。这里,猎猎的风,将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年,你望见的是连绵千万里的黄沙。黄沙的尽头,闺中的她管你叫,天涯。 魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。直到地老天荒,直到那些离别和失望的伤痛,已发不出声音来了。
浣溪沙·万里阴山万里沙 - 译文
没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山,胡马难度的阴山。这里,大漠孤烟直,长河落日圆。这里,猎猎的风,将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年,你望见的是连绵千万里的黄沙。黄沙的尽头,闺中的她管你叫,天涯。 魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。直到地老天荒,直到那些离别和失望的伤痛,已发不出声音来了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯