Thinkpad “思行合一”的官方英文翻译是什么？

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-22 23:30

提问者网友：黑米和小志
2021-03-22 16:28

最佳答案

五星知识达人网友：患得患失的劫
2021-03-22 16:55

Thinkpad“思行合一”的英文翻译是：”unify thinking and action““ThinkPad”这个名称的灵感来自IBM的便笺簿。每一位IBM的雇员或到IBM训练中心受训的人，都会拿到一本便笺簿(“便笺簿”英文为“pad”)，上面印着企业的座右铭“THINK”。在一次讨论便携式电脑产产品名称的会议上，一名与会者随手将一本这样的便笺簿甩到半空然后落在了会议桌上，另一名与会者受此启发提出可用“ThinkPad”这个名称。起初IBM高层一度反对使用这个名称，因为以前IBM一直使用数字为标识产品型号。但是“ThinkPad”这个名称受到广大雇员和客户的极大欢迎和喜爱，最终IBM高层妥协同意使用“ThinkPad”作为产品名称。

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-03-22 20:52

Thinkpad

2楼网友：青尢
2021-03-22 19:16

会思考的机器

3楼网友：未来江山和你
2021-03-22 18:29

智慧型本子

4楼网友：患得患失的劫
2021-03-22 17:10

我买的就是thinkpad的电脑，记忆里去买的时候看到店里thinkpad下面一句英语：think makes great。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息