看看有没有德语语法错误,谢谢.

看看有没有德语语法错误,谢谢.
Bestätigung
Hier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.
Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenommen als Studentin und studiert von September,2007 bis jetzt in der deutschen Fakultät in der Gruppe 7112502.
Xi’an Fanyi Hochschule
9.11.2009
Add:Taiyigong Straße 5,Changan viertel,Xi’an,Shaanxi
Tel:029-8581115

大小错误真不少,楼上的改的不错,我再近一步,把改好的给你：
Bestätigung
Hiermit bestätigt unser Institut（Institut是中性）,daß（dass后边应该接一个从句,你原文里句子结构完全断掉了） Studentin Ning,geboren am 30.Dezember 1988,Personalausweisnummer:xxxxx,（出生日期和学号这两项是插入语,前后都要有逗号,然后要把dass从句补全.你要是闲句子太长可以把插入成分放到括号里） durch staatliche Aufnahmeprüfung von unserem Institut aufgenommen wird und von September 2007 bis jetzt in der Gruppe 7112502 der deutschen Fakultät studiert.
Xi'an Fanyi Universität（我查了一下,既然你们学校的英文名用的就是FanYi University,那德语也可以这样,只要把University改了就行了.）
09.11.2009
Add:Taiyigong Straße 5,Changan Viertel,Xi'an,Shanxi
Tel:029-8581115

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息